ثمار تفسیر تدبیر الامراض الحادة

● ثمار تفسیر تدبیر الامراض الحادة / طب / عربی ṯimār-u tafsīr-i tadbīr-il amrāḍ-il ḥādda حنین بن اسحاق، 194 - 260 قمری honayn ebn-e eshāq (811 - 875) مترجم: اسحاق بن حنین 215 - 298 قمری وابسته به: تفسیر تدبیر الامراض الحادة؛ جالینوس (129-199)؛ تدبیر الامراض الحادة = الامراض الحادة؛ بقراط (460-377) ثمار تفسیر جالینوس بر کتاب تدبیر الامراض الحادة بقراط استخراج حنین بن اسحاق از سریانی به عربی (و مطابق تصریح صدر و ذیل مقاله 2 و 3: استخراج حنین از یونانی به سریانی و نقل اسحاق بن حنین از سریانی به عربی). این کتاب به صورت سئوال و جواب (= المسئله و الجواب) و دارای سه «مقاله» است. در این سئوال‌ها برخی از مسائل فلسفی نیز طرح شده است. ابن ابی اصیبعه (27: 1) از این کتاب در شمار مؤلفات حنین یاد می‌کند و نمی‌گوید در چند مقاله است ابن القفطی و ندیم آن را نیاورده‌اند. [تاریخ الحکماء 226؛ الفهرست چاپ فلوکل: 290؛ تاریخ الطب فی العراق از علوچی: 24 و 493؛ عیون الانباء 99: 1؛ معهد المخطوطات 248: 5؛ تاریخ نگارش‌های عربی 61/3-63 و 179؛ فهرس مخطوطات الطب الاسلامی فی مکتبات ترکیا 2-3]