نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تيسير المرام لتفسير الكلام

taysīr-ul marām li-tafsīr-il kalām
3 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/18245
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #18245
تاریخ و سده تألیف: 1055 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 9، ص 690
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: تفسیر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه برخی الفاظ غریبه قرآنی است که در حل معانی آیات به کار مفسر می‌آید. مؤلف آن را به ترتیب سور قرآنی مرتب نموده است. لغات قرآن است که به ترتیب سوره‌ها بسیج شده است و در کشف الظنون و ذیل اسماعیل پاشا یاد نشده است. تاریخ تألیف و نام مؤلف در آخر کتاب هست.
آغاز اثر
« بسمله و به ثقتی الله منزل الکلام من الحمد فوق طوق الافهام و لمبلغه قصاری الاوهام من الصلوة و السلام و بعد فهذه وجيزة فی ترجمة بعض الالفاظ العربية التي ... »
انجام اثر
« ثقيل على المتاملين او اطناب يهاب عنه النظار و قد اتفق الفراغ من تلفيق هذه العجالة بتوفيق من يجل ذاته عن البداية ... »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 517/4 کشاف الفهارس 440/3 دنا 4493/3

متن فنخا

● تيسير المرام لتفسير الكلام / تفسیر / عربی taysīr-ul marām li-tafsīr-il kalām محقق اردبیلی، محمد بن سلطان محمد، ق 11 قمری mohaqqeq-e ardabīlī, mohammad ebn-e soltān mohammad (- 17c) تاریخ تألیف: اول ربیع الثانی 1055ق ترجمه برخی الفاظ غریبه قرآنی است که در حل معانی آیات به کار مفسر می‌آید. مؤلف آن را به ترتیب سور قرآنی مرتب نموده است. لغات قرآن است که به ترتیب سوره‌ها بسیج شده است و در کشف الظنون و ذیل اسماعیل پاشا یاد نشده است. تاریخ تألیف و نام مؤلف در آخر کتاب هست. آغاز: بسمله و به ثقتی الله منزل الکلام من الحمد فوق طوق الافهام و لمبلغه قصاری الاوهام من الصلوة و السلام و بعد فهذه وجيزة فی ترجمة بعض الالفاظ العربية التي ... انجام: ثقيل على المتاملين او اطناب يهاب عنه النظار و قد اتفق الفراغ من تلفيق هذه العجالة بتوفيق من يجل ذاته عن البداية ... [الذریعة 517/4؛ کشاف الفهارس 440/3؛ دنا 4493/3]

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
439/1 محمد سعید 1 ربیع الاول 1055ق نستعلیق 37 شناسنامه ←
2
مرکز احیاء
قم
3596/3 بی‌کاتب 1107ق نستعلیق 43 شناسنامه ←
3
سپهسالار
تهران
7478/2 بی‌کاتب شب سه‌شنبه 24 ذیحجه 1291ق، برای معتمد الدوله نسخ 48 شناسنامه ←