شناسنامه کتابشناختی اثر
توحید مفضل (ترجمه و شرح)
عنوان پیراسته: توحید مفضل
towhīd-e mofazzal (t. va s.)
پیوند کوتاه:
/w/17960
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #17960
پدیدآور / مؤلف:
ترکستانی، فخرالدین
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 9، ص 450
تا 452
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
شرح حدیث
اهدا / به درخواست:
حاج ندر علی
اثر مرتبط / وابسته به:
التوحید = توحید مفضل = کتاب الفکر = كنز الحقايق و المعارف؛ مفضل بن عمر (قرن 2)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
سال تألیف: محرم 1065ق؛ محل تألیف: قم
ترجمه و شرح مختصری است از روایت بسیار مفصلی که مفضل بن عمر از حضرت صادق علیه السلام در خالقشناسی از طریق خلقشناسی روایت کرده و معروف به «توحید مفضل» است. در این شرح گاهی روایات دیگری مناسب مطالب نقل و ترجمه میشوند.
آغاز اثر
« بسمله، آفرین جان آفرین پاک را ×× انکه ایمان داد مشت خاک را- طراوت فزای ازهار ریاض فصاحت و بیان و حلاوت بخش اثمار حدائق بلاغت و تبیان حمد صانعی است ... »
انجام اثر
« گفت مفضل که باز گشتم از پیش مولایم به یک حالی که باز نگشته هیچکس به مثل آن حال از دانشی که او را به هم رسیده بود از شادی و فرحی که او رادست داده بود فطوبی له منت خدای »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذريعة 91/4 و 917/4
نسخههای منزوی 917/2
دنا 402/3 (18 نسخه)
فهرستواره منزوی 116/6
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● توحید مفضل (ترجمه و شرح) / شرح حدیث / فارسی
towhīd-e mofazzal (t. va s.)
ترکستانی، فخرالدین، ق 11 قمری
torkestānī, faxr-od-dīn (- 17c)
وابسته به: التوحید = توحید مفضل = کتاب الفکر = كنز الحقايق و المعارف؛ مفضل بن عمر (قرن 2)
به دستور: حاج ندر علی
سال تألیف: محرم 1065ق؛ محل تألیف: قم
ترجمه و شرح مختصری است از روایت بسیار مفصلی که مفضل بن عمر از حضرت صادق علیه السلام در خالقشناسی از طریق خلقشناسی روایت کرده و معروف به «توحید مفضل» است. در این شرح گاهی روایات دیگری مناسب مطالب نقل و ترجمه میشوند.
آغاز: بسمله، آفرین جان آفرین پاک را ×× انکه ایمان داد مشت خاک را- طراوت فزای ازهار ریاض فصاحت و بیان و حلاوت بخش اثمار حدائق بلاغت و تبیان حمد صانعی است ...
انجام: گفت مفضل که باز گشتم از پیش مولایم به یک حالی که باز نگشته هیچکس به مثل آن حال از دانشی که او را به هم رسیده بود از شادی و فرحی که او رادست داده بود فطوبی له منت خدای
[الذريعة 91/4 و 917/4؛ نسخههای منزوی 917/2؛ دنا 402/3 (18 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 116/6]
نسخههای خطی این اثر
18 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملک
تهران
|
1082 | ترکستانی، فخرالدین (مؤلف) | 1065ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
989 | ترکستانی، فخرالدین (مؤلف) | محرم 1075ق | نستعلیق | 176 | شناسنامه ← |
| 3 |
مسجد اعظم
قم
|
1066 | محمدمحسن بن محمد حسین کاتب خاتون آبادی | عصر مؤلف قرن 11 | نستعلیق | 182 | شناسنامه ← |
| 4 |
شورا
تهران
|
4741 | ملا حبیب ابن محمدشاه | قرن 11 | نسخ | 217 | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
تهران
|
8869 | بیکاتب | سهشنبه شعبان 1065ق | نستعلیق، نسخ | 278 | شناسنامه ← |
| 6 |
صدوقی یزدی
یزد
|
87 | میر هادی بن میر مهدی لنگرودی | 12 جمادی الثانی 1078ق | نستعلیق، نسخ | 302 | شناسنامه ← |
| 7 |
الهیات
تهران
|
256 | بیکاتب | شنبه غره رجب 1081ق | نستعلیق | 357 | شناسنامه ← |
| 8 |
رضوی
مشهد
|
9755 | احمد بن عبدالله | شنبه 24 رجب 1084ق | نستعلیق | 258 | شناسنامه ← |
| 9 |
شورا
تهران
|
7839 | محمد طاهر بن علاء الدین محمد ابهری | 17 ذیقعده 1084ق | نسخ | 190 | شناسنامه ← |
| 10 |
گلپایگانی
قم
|
7319-37/109 | شاه حسین بن حقویری | 25 ربیع الثانی 1091ق | نسخ | 254 | شناسنامه ← |
| 11 |
گوهرشاد
مشهد
|
1872 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 192 | شناسنامه ← |
| 12 |
رضوی
مشهد
|
15570 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 173 | شناسنامه ← |
| 13 |
شورا
تهران
|
8114 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 246 | شناسنامه ← |
| 14 |
مسجد اعظم
قم
|
496 | محمدبن عبدالله خوانساری | 15 رمضان 1228ق | نستعلیق | 182 | شناسنامه ← |
| 15 |
مدرسه خان
یزد
|
27 | بیکاتب | 28 جمادی الثانی 1230ق، به خواهش آقا عبدالرزاق | نسخ | 201 | شناسنامه ← |
| 16 |
علامه طباطبائی (کتابخانه)
شیراز
|
1060 | محمد علی بن محمد باقر نصرآبادی یزدی | پنجشنبه 21 شوال 1237ق، استکتاب ملاعلی اکبر معلم ابن اسماعیل | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 17 |
قاضی طباطبائی
تبریز
|
بدون شماره | بیکاتب | در زمان مؤلف | - | - | شناسنامه ← |
| 18 |
شورا
تهران
|
17056 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق، نسخ | 135 | شناسنامه ← |