شناسنامه کتابشناختی اثر
التوحيد
at-tawḥīd
124
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/17900
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #17900
پدیدآور / مؤلف:
مفضل بن عمر
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 9، ص 409
تا 416
زبان و قالب:
عربی
عناوین دیگر و همتراز:
توحيد مفضل
(tawḥīd-u mufaḍḍal)
كتاب الفكر
(k.-ul fikr)
كنز الحقايق و المعارف
(kanz-ul ḥaqāyiq wa-l ma‘ārif)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
حدیث مفصلی است که مفضل بن عمر از حضرت جعفر الصادق (ع) نقل کرده و به واسطه تفصیل و اشتمال وی بر مسائل مهم توحیدی و استدلالات مفید آن در رساله جداگانه تدوین شده است. تاریخچه این حدیث آن است که مفضل بن عمر را با یکی از مادیین آن عصر ملاقات و مباحثه درباره خدا و مسئله آفرینش دست میدهد و مفضل در این مباحثه شکست خورده و پس از مراجعه به امام (ع) این جواب مفصل و مشروح را در چهار مجلس دریافت میکند. داستان آن چنین است: مفضل به گفته محمد بن سنان شامگاهی در آرامگاه پیامبر میان قبر و منبر نشسته بود و درباره بزرگواریهای او میاندیشید ابن ابی العوجاء با یاران خویش در رسید. اینان نیز درباره برتری و پیشرفت پیامبر گفتگو میکردند. یارش گفت او فیلسوفی بود که خود را از گرانمایگان خواند و خردمندان و سخنوران از او پذیرفتید و دین او در همه جا روا گردید. ابن ابی العوجاء گفت من در ریشه دین و خدای جهان سخن دارم تا چه رسد پیامبر. مفضل این را که بشنید با او پرخاش کرده بی دینش خواند. وی گفت اگر متکلمی با تو سخن خواهیم گفت و اگر از شاگردان صادقی (ع) او مردی بردبار است و دشنام نمیگوید و به نرمی سخن میراند تا بر ما چیره گردد. مفضل اندیشمناک از مسجد به نزد امام رفت و سرگذشت بگفت امام این گفتار را برای او گفته و او بنوشت. در آغاز جهان را شناساند و در بخش یکم آن که کالبدشناسی است از متکلمان و فیلسوفان ناتوان یاد شده و از سخنان آنها خردهگیری گشت، در دومی و سومی از جانوران و گیاهان و کانها و کائنات جو و ستارگان سخن به میان آمد و از معطلان یاد گردید، در چهارمی از بخت و اتفاق و از خرد و گفتار فیلسوفان و مهندسان درباره آفتاب سخن رانده شده و از اصحاب طبایع و معطلان و مانی و مانویان یاد گردید. امام در پایان بخش چهارم نوید میدهد که سخنانی درباره آسمان و زمین و شگفتیهای آفرینش و فرشتگان برای او بگوید. این را هم که مانند خود توحید در دسترس نبوده اخیراً میرزا ابوالقاسم ذهبی شیرازی جسته و همه را در «تباشیر الحکمه» فارسی خود آورده و گفته گرچه همه اینها با سندهای معتبر به من نرسید ولی مینماید که از امام باشد (الذریعه). این کتاب و کتاب اهلیلجه هر دو در اثبات توحید و از منشآت امام صادق علیه السلام است با این فرق که رساله اهلیلجه را به دست مبارک و به خط خود در جواب مفضل بن عمر مرقوم نموده ولی کتاب توحید را برای مفضل املا نموده و مفضل آن را بخط خود نوشته است.
آغاز اثر
« روی محمد بن سنان قال حدثنی المفضل بن عمر قال كنت ذات يوم بعد العصر جالساً فی الروضة بین القبر و المنبر ... »
انجام اثر
« قال المفضل فانصرفت من عند مولای بمالم ینصرف احد بمثله. »
سوابق و چاپهای اثر
چندین بار نیز به طبع رسیده؛ تهران، سنگی، 1271، وزیری کوچک
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
توحید مفضل (ترجمه)؛ روغنی قزوینی، محمد صالح بن محمد باقر (-1075)
توحید مفضل (ترجمه و شرح)؛ ترکستانی، فخرالدین (-11)
شرح التوحيد للمفضل؛ امامی، شریف بن موسی (-11)
توحید مفضل (ترجمه)؛ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (1110-1037)
شرح التوحيد للمفضل؛ حسینی، محمد بن محمد باقر (-12)
گوهر یکدانه = شرح توحید؛ مفضل شوشتری، عوض بن حیدر (-12)
شرح التوحيد المفضل؛ محصص لاهیجی، محمد سعید بن اسماعیل (-13)
حدیث مفضل (ترجمه)؛ مجدالاشراف، محمد بن ابوالقاسم (1331-1246)
شرح التوحيد للمفضل = شرح حديث مفضل = مصابیح در شرح حدیث مفضل؛ بهاری همدانی، محمد باقر بن محمد جعفر (1277-1333)
توحید نامه = ترجمه منظوم توحید مفضل؛ تائب تبریزی، اسماعیل بن حسین (-1374)
شرح التوحيد للمفضل (2) عنوان)
توحید مفضل (ترجمه) (5) عنوان)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذريعة 482/4 و 483 و 51/3 و 300/16
مشار عربی 224
فهرستگان نسخههای خطی حدیث 231/3-239 و 47-53
معجم التراث الکلامی 353/2
میراث مکتوب شیعه 398
مكتبة امير المومنين 277/1
دائرة المعارف تشیع
136/5
دانشنامه جهان اسلام: 439/8
مرآة الكتب: 431/1
دنا 384/3 (115 نسخه)
متن فنخا
● التوحيد = توحيد مفضل = كتاب الفكر = كنز الحقايق و المعارف / کلام و اعتقادات، حدیث / عربی
at-tawḥīd = tawḥīd-u mufaḍḍal = k.-ul fikr = kanz-ul ḥaqāyiq wa-l ma‘ārif
مفضل بن عمر، قرن 2 قمری
mofazzal ebn-e ‘omar (- 8c)
حدیث مفصلی است که مفضل بن عمر از حضرت جعفر الصادق (ع) نقل کرده و به واسطه تفصیل و اشتمال وی بر مسائل مهم توحیدی و استدلالات مفید آن در رساله جداگانه تدوین شده است. تاریخچه این حدیث آن است که مفضل بن عمر را با یکی از مادیین آن عصر ملاقات و مباحثه درباره خدا و مسئله آفرینش دست میدهد و مفضل در این مباحثه شکست خورده و پس از مراجعه به امام (ع) این جواب مفصل و مشروح را در چهار مجلس دریافت میکند. داستان آن چنین است: مفضل به گفته محمد بن سنان شامگاهی در آرامگاه پیامبر میان قبر و منبر نشسته بود و درباره بزرگواریهای او میاندیشید ابن ابی العوجاء با یاران خویش در رسید. اینان نیز درباره برتری و پیشرفت پیامبر گفتگو میکردند. یارش گفت او فیلسوفی بود که خود را از گرانمایگان خواند و خردمندان و سخنوران از او پذیرفتید و دین او در همه جا روا گردید. ابن ابی العوجاء گفت من در ریشه دین و خدای جهان سخن دارم تا چه رسد پیامبر. مفضل این را که بشنید با او پرخاش کرده بی دینش خواند. وی گفت اگر متکلمی با تو سخن خواهیم گفت و اگر از شاگردان صادقی (ع) او مردی بردبار است و دشنام نمیگوید و به نرمی سخن میراند تا بر ما چیره گردد. مفضل اندیشمناک از مسجد به نزد امام رفت و سرگذشت بگفت امام این گفتار را برای او گفته و او بنوشت. در آغاز جهان را شناساند و در بخش یکم آن که کالبدشناسی است از متکلمان و فیلسوفان ناتوان یاد شده و از سخنان آنها خردهگیری گشت، در دومی و سومی از جانوران و گیاهان و کانها و کائنات جو و ستارگان سخن به میان آمد و از معطلان یاد گردید، در چهارمی از بخت و اتفاق و از خرد و گفتار فیلسوفان و مهندسان درباره آفتاب سخن رانده شده و از اصحاب طبایع و معطلان و مانی و مانویان یاد گردید. امام در پایان بخش چهارم نوید میدهد که سخنانی درباره آسمان و زمین و شگفتیهای آفرینش و فرشتگان برای او بگوید. این را هم که مانند خود توحید در دسترس نبوده اخیراً میرزا ابوالقاسم ذهبی شیرازی جسته و همه را در «تباشیر الحکمه» فارسی خود آورده و گفته گرچه همه اینها با سندهای معتبر به من نرسید ولی مینماید که از امام باشد (الذریعه). این کتاب و کتاب اهلیلجه هر دو در اثبات توحید و از منشآت امام صادق علیه السلام است با این فرق که رساله اهلیلجه را به دست مبارک و به خط خود در جواب مفضل بن عمر مرقوم نموده ولی کتاب توحید را برای مفضل املا نموده و مفضل آن را بخط خود نوشته است.
آغاز: روی محمد بن سنان قال حدثنی المفضل بن عمر قال كنت ذات يوم بعد العصر جالساً فی الروضة بین القبر و المنبر ...
انجام: قال المفضل فانصرفت من عند مولای بمالم ینصرف احد بمثله.
چاپ: چندین بار نیز به طبع رسیده؛ تهران، سنگی، 1271، وزیری کوچک
[الذريعة 482/4 و 483 و 51/3 و 300/16؛ مشار عربی 224؛ فهرستگان نسخههای خطی حدیث 231/3-239 و 47-53؛ معجم التراث الکلامی 353/2؛ میراث مکتوب شیعه 398؛ مكتبة امير المومنين 277/1؛ دائرة المعارف تشیع؛ 136/5؛ دانشنامه جهان اسلام: 439/8؛ مرآة الكتب: 431/1؛ دنا 384/3 (115 نسخه)]
شرح و حواشی:
1- توحید مفضل (ترجمه)؛ روغنی قزوینی، محمد صالح بن محمد باقر (-1075)
2- توحید مفضل (ترجمه و شرح)؛ ترکستانی، فخرالدین (-11)
3- شرح التوحيد للمفضل؛ امامی، شریف بن موسی (-11)
4- توحید مفضل (ترجمه)؛ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (1110-1037)
5- شرح التوحيد للمفضل؛ حسینی، محمد بن محمد باقر (-12)
6- گوهر یکدانه = شرح توحید؛ مفضل شوشتری، عوض بن حیدر (-12)
7- شرح التوحيد المفضل؛ محصص لاهیجی، محمد سعید بن اسماعیل (-13)
8- حدیث مفضل (ترجمه)؛ مجدالاشراف، محمد بن ابوالقاسم (1331-1246)
9- شرح التوحيد للمفضل = شرح حديث مفضل = مصابیح در شرح حدیث مفضل؛ بهاری همدانی، محمد باقر بن محمد جعفر (1277-1333)
10- توحید نامه = ترجمه منظوم توحید مفضل؛ تائب تبریزی، اسماعیل بن حسین (-1374)
11- شرح التوحيد للمفضل (2) عنوان)
12- توحید مفضل (ترجمه) (5) عنوان)
نسخههای خطی این اثر
124 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
عمومی اصفهان (فرهنگ سابق)
اصفهان
|
3312 | بیکاتب | قرن 10 یا 11 | نسخ | 552 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
13840 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | 99 | شناسنامه ← |
| 3 |
امام صادق
اردکان یزد
|
401/1 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 79 | شناسنامه ← |
| 4 |
رضوی
مشهد
|
13242 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 82 | شناسنامه ← |
| 5 |
طبسی
قم
|
81/1 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 30 | شناسنامه ← |
| 6 |
گلپایگانی
قم
|
5151/7-26/31 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 27 | شناسنامه ← |
| 7 |
دانشگاه
تهران
|
2163 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 8 | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
7243/1 | محمد مهدی | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 9 |
رضوی
مشهد
|
9331 | محمد شفیع | قرن 11 | نسخ | 106 | شناسنامه ← |
| 10 |
گلپایگانی
قم
|
4690-23/210 | ملاصادق بن ملاقادر تربه بری ساکن آبکنار | رمضان 1011ق | نسخ | 130 | شناسنامه ← |
| 11 |
گلپایگانی
قم
|
8948/3-59/168 | بیکاتب | 1022ق | نسخ | 25 | شناسنامه ← |
| 12 |
شاهچراغ
شیراز
|
798 | بیکاتب | 18 ربیع الثانی 1027ق | نسخ | 138 | شناسنامه ← |
| 13 |
مرعشی
قم
|
14997/6 | ابراهیم رازی | 1053ق | شکسته نستعلیق | 53 | شناسنامه ← |
| 14 |
مسجد اعظم
قم
|
765 | عباس قمی | 1055ق | نسخ | 69 | شناسنامه ← |
| 15 |
مرعشی
قم
|
10209/5 | محمد قاسم بن شجاع الدین نجفی | 1058ق | نستعلیق، نسخ | 59 | شناسنامه ← |
| 16 |
مرعشی
قم
|
13306/4 | عبدالرشید بن نور الدین شوشتری | 1059ق | شکسته نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |
| 17 |
مسجد اعظم
قم
|
928 | محمد صادق حسینی قمشهای | 1059ق | نسخ | 27 | شناسنامه ← |
| 18 |
شورا
تهران
|
14426/3 | محمد لطیف | دهه دوم محرم 1059ق | نسخ | 83 | شناسنامه ← |
| 19 |
رضوی
مشهد
|
1649 | بیکاتب | 1059ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 20 |
رضوی
مشهد
|
1953 | بیکاتب | پنجشنبه 15 شعبان 1063ق | نسخ | 55 | شناسنامه ← |
| 21 |
مرعشی
قم
|
5598/2 | محمد شفیع جربادقانی (گلپایگانی) | محرم 1067ق | نسخ | 68 | شناسنامه ← |
| 22 |
دانشگاه
تهران
|
1131/2 | بیکاتب | با تاریخ 1069ق | - | - | شناسنامه ← |
| 23 |
مرکز احیاء
قم
|
2777 | بیکاتب | 18 رمضان 1070ق | نسخ | 130 | شناسنامه ← |
| 24 |
مرعشی
قم
|
7206/6 | میر محمد مؤمن حسینی | 1072ق | نسخ | 44 | شناسنامه ← |
| 25 |
سریزدی(مسجدحظیره)
یزد
|
87/1 | مشفقی قمی | 1073ق | نسخ | 73 | شناسنامه ← |
| 26 |
مدرسه غرب همدان
همدان
|
7701 | خلیل | ذیقعده 1073ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 27 |
شاهچراغ
شیراز
|
300/2 | حسین بن شمس الدین محمد اصفهانی | 1074ق | نسخ | 48 | شناسنامه ← |
| 28 |
الهیات
تهران
|
308/1 | بیکاتب | دوشنبه 3 ربیع الاول 1075ق | نسخ | 41 | شناسنامه ← |
| 29 |
شورا
تهران
|
16907/4 | بیکاتب | 1075ق | نسخ | 36 | شناسنامه ← |
| 30 |
وزیری
یزد
|
1447 | نصر بن فرخ شاه | ذیحجه 1076ق | نسخ | 126 | شناسنامه ← |