شناسنامه کتابشناختی اثر
تنسوقنامه ایلخانی
tansūq-nāme-ye īlxānī
50
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/17737
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #17737
پدیدآور / مؤلف:
نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 9، ص 343
تا 346
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
طبیعیات
عناوین دیگر و همتراز:
جواهرنامه
(javāher-nāme)
تنسوق نامه
(tansūq-nāme)
تنسخ نامه
(tansox-nāme)
جواهر نامه ایلخانی
کتاب الجواهر
صفات جواهر و خواص احجار
رساله جوهریه
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
برای: هلاکوخان
نام این رساله را به صورتهای دیگر نیز نوشتهاند: از آن جمله است: کتاب الجواهر، رساله در صفات جواهر و خواص احجاز، و رساله جوهریه، رساله جوهر، تشوق نامه ایلخانی که صورت صحیح آن: تنسوقنامه یا تنسخنامه ایلخانی است (تنسوق لغتی است تری به معنی چیز نادر و قیمتی و مورد علاقه کسی، معادل تحفه عربی. رک: تتمه یا ضمیمه فهرست ریو ص 112؛ فهرست بلوشه ج 2 ص 91). مشتمل بر چهار «مقاله»: 1. کیفیت مفرداتی که جمله معدنیات و غیر آن از مرکبات عالم سفلی از آن مترکب شوند و علل معادن به طریق کلی، شامل چهار «فصل»؛ 2. جواهری که از جمله حجر باشد و غیر آن و علل حدوث هر یک، شامل هشتاد و شش «فصل»؛ 3. انواع فلزات سبعه و علت حدوث هر یک و خاصیت و منفعت و مضرت آن، شامل بیست و چهار «فصل»؛ 4. انواع عطریات و آنچه مناسب این باشد، شامل ده «فصل». نسخهها در مقدمه و خاتمه و ابواب و فصول متفاوت است و برخی مقدمه عربی را ندارند. بر این رساله شرحی نگاشته شده که ابوالحسن فراهانی در شرح دیوان انوری از آن نقل کرده و امیر صدرالدین دشتکی شیرازی آن را به عربی درآورده است. (مدرس رضوی)
آنچه از صدرالدین دشتکی شیرازی مانده رسالهای به فارسی در این باب است که آن هم در ابواب و فصول متفاوت است این که او رساله فارسی خواجه را تعریب کرده باشد در آثار مورد تفحص یافت نشد و به نظر میرسد که دشتکی از رساله خواجه در تألیف رساله خود بهره برده باشد و مدرس رضوی برای این ادعای خود نیز به شاهدی استناد نکرده است. (درایتی)
آغاز اثر
« الحمد لله فاطر السموات و مبدع البدایع و ملهم الخلایق و موضع الطريق الذى انشأ العلويات و جعلها مظهر الاعاجيب و خلق السفلیات و صیرها مورد التحريک. چنین گوید محرر و مؤلف این کتاب نصیرالدین محمد بن محمد بن الحسن الطوسى تغمده الله برحمته که پادشاه جهان و ماده امن و امان از این ضعیف التماس کرد که تألیفی میباید پرداخت در معرفت انواع جواهر معدنی و غیر آن و کیفیت تولد و سبب حدوث آن و بهترین و بدترین و شبیه هر یک و خاصیت و قیمت آن و محافظانشان به شرحی تمام بنویس و بما عرضه دار. و این کتاب را تنسوق نامه ایلخانی نام نهادم چه هر چه بخدمت پادشاهان تنسوق آورند و در آنجا یاد کرده شود. »
انجام اثر
« و ثلث دیگر مشک را سحق کنند بغایت و هم باوی بیامیزند و باین اعتبار مثلث گویند و بکار میدارند و الله اعلم بالصواب. »
سوابق و چاپهای اثر
توسط محمد تقی مدرس رضوی و با استفاده از پنج نسخه تصحیح و در سال 1348ش در مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی چاپ شده 54 + 358 ص؛ در سال 1363 توسط مؤسسه اطلاعات مجددا افست شده
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
اکلیل ایلخانی؛ نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد (597-672)
تنسوقنامه ایلخانی (منتخب)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
نسخههای منزوی 418/1
احوال خواجه از مدرس رضوی ص 290، 345
ریحانة الادب: 171/2
الذریعة 192/4 و 358 و 358/4
کشف الظنون: 410/1 و 495
فهرستواره منزوی 3818/5
دنا 364/3 (46 نسخه)
متن فنخا
● تنسوقنامه ایلخانی = جواهرنامه = تنسوق نامه = تنسخ نامه = جواهر نامه ایلخانی = کتاب الجواهر = صفات جواهر و خواص احجار = رساله جوهریه / طبیعیات / فارسی
tansūq-nāme-ye īlxānī = javāher-nāme = tansūq-nāme = tansox-nāme
نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
برای: هلاکوخان
نام این رساله را به صورتهای دیگر نیز نوشتهاند: از آن جمله است: کتاب الجواهر، رساله در صفات جواهر و خواص احجاز، و رساله جوهریه، رساله جوهر، تشوق نامه ایلخانی که صورت صحیح آن: تنسوقنامه یا تنسخنامه ایلخانی است (تنسوق لغتی است تری به معنی چیز نادر و قیمتی و مورد علاقه کسی، معادل تحفه عربی. رک: تتمه یا ضمیمه فهرست ریو ص 112؛ فهرست بلوشه ج 2 ص 91). مشتمل بر چهار «مقاله»: 1. کیفیت مفرداتی که جمله معدنیات و غیر آن از مرکبات عالم سفلی از آن مترکب شوند و علل معادن به طریق کلی، شامل چهار «فصل»؛ 2. جواهری که از جمله حجر باشد و غیر آن و علل حدوث هر یک، شامل هشتاد و شش «فصل»؛ 3. انواع فلزات سبعه و علت حدوث هر یک و خاصیت و منفعت و مضرت آن، شامل بیست و چهار «فصل»؛ 4. انواع عطریات و آنچه مناسب این باشد، شامل ده «فصل». نسخهها در مقدمه و خاتمه و ابواب و فصول متفاوت است و برخی مقدمه عربی را ندارند. بر این رساله شرحی نگاشته شده که ابوالحسن فراهانی در شرح دیوان انوری از آن نقل کرده و امیر صدرالدین دشتکی شیرازی آن را به عربی درآورده است. (مدرس رضوی)
آنچه از صدرالدین دشتکی شیرازی مانده رسالهای به فارسی در این باب است که آن هم در ابواب و فصول متفاوت است این که او رساله فارسی خواجه را تعریب کرده باشد در آثار مورد تفحص یافت نشد و به نظر میرسد که دشتکی از رساله خواجه در تألیف رساله خود بهره برده باشد و مدرس رضوی برای این ادعای خود نیز به شاهدی استناد نکرده است. (درایتی)
آغاز: الحمد لله فاطر السموات و مبدع البدایع و ملهم الخلایق و موضع الطريق الذى انشأ العلويات و جعلها مظهر الاعاجيب و خلق السفلیات و صیرها مورد التحريک. چنین گوید محرر و مؤلف این کتاب نصیرالدین محمد بن محمد بن الحسن الطوسى تغمده الله برحمته که پادشاه جهان و ماده امن و امان از این ضعیف التماس کرد که تألیفی میباید پرداخت در معرفت انواع جواهر معدنی و غیر آن و کیفیت تولد و سبب حدوث آن و بهترین و بدترین و شبیه هر یک و خاصیت و قیمت آن و محافظانشان به شرحی تمام بنویس و بما عرضه دار. و این کتاب را تنسوق نامه ایلخانی نام نهادم چه هر چه بخدمت پادشاهان تنسوق آورند و در آنجا یاد کرده شود.
انجام: و ثلث دیگر مشک را سحق کنند بغایت و هم باوی بیامیزند و باین اعتبار مثلث گویند و بکار میدارند و الله اعلم بالصواب.
چاپ: توسط محمد تقی مدرس رضوی و با استفاده از پنج نسخه تصحیح و در سال 1348ش در مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی چاپ شده 54 + 358 ص؛ در سال 1363 توسط مؤسسه اطلاعات مجددا افست شده
[نسخههای منزوی 418/1؛ احوال خواجه از مدرس رضوی ص 290، 345؛ ریحانة الادب: 171/2؛ الذریعة 192/4 و 358 و 358/4؛ کشف الظنون: 410/1 و 495؛ فهرستواره منزوی 3818/5؛ دنا 364/3 (46 نسخه)]
شرح و حواشی:
1- اکلیل ایلخانی؛ نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد (597-672)
2- تنسوقنامه ایلخانی (منتخب)
نسخههای خطی این اثر
50 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دانشگاه
تهران
|
404/1-ف | محمد بن حسین کازرونی | چهارشنبه 11 رجب 748ق | نسخ | 102 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
195/6-ف | بیکاتب | دهه اول جمادی الاول 754ق | - | - | شناسنامه ← |
| 3 |
مرعشی
قم
|
14886/2 | محمد بن حسین حسینی آوی | محرم 781ق | نسخ | 7 | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
6673/2 | بیکاتب | با تاریخ 781ق | نستعلیق | 31 | شناسنامه ← |
| 5 |
مرعشی
قم
|
4650/38 | احمد بن محمود متطبب گیلانی | 846ق | نستعلیق | 52 | شناسنامه ← |
| 6 |
مجلس
تهران
|
4136/3 | بیکاتب | با تاریخ 852ق | نسخ | 77 | شناسنامه ← |
| 7 |
مرعشی
قم
|
12624 | بیکاتب | 1 ربیع الثانی 884ق | نسخ | 19 | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
2164 | بیکاتب | پنجشنبه 15 جمادی الثانی 884ق | نستعلیق | 39 | شناسنامه ← |
| 9 |
دانشگاه
تهران
|
8245 | محمود | ربیع الثانی 913ق | نستعلیق | 130 | شناسنامه ← |
| 10 |
روضاتی، سید محمد علی
اصفهان
|
2/6 | بیکاتب | با تاریخ 932ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 11 |
وزیری
یزد
|
804/7 | علی بن حسن تنکابنی | 982ق | نسخ | 53 | شناسنامه ← |
| 12 |
دانشگاه
تهران
|
2457/7-ف | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 13 |
ملک
تهران
|
567 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | 67 | شناسنامه ← |
| 14 |
ملی
تهران
|
عکسی بدون شماره | بیکاتب | قرن 10 | - | - | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
6795/4 | تاج الدین بن یوسف کاتب | قرن 10 | نستعلیق | 11 | شناسنامه ← |
| 16 |
رضوی
مشهد
|
29641 | بیکاتب | 1001ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 17 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
1152/1 | شیخ مصطفی بن خواجه حسن لاهیجی | شوال و ذیحجه 1016ق | نستعلیق | 75 | شناسنامه ← |
| 18 |
مفتاح
تهران
|
1419/1 | حسن کاتب | 26 ذیحجه 1034ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 19 |
مرعشی
قم
|
14697/4 | محمود بن علی طبسی | آخر ربیع الاول 1059ق | نسخ | 93 | شناسنامه ← |
| 20 |
دانشگاه
تهران
|
815 | بیکاتب | 23 رمضان 1067ق | تعلیق | 79 | شناسنامه ← |
| 21 |
دانشگاه
تهران
|
4190/4 | محمد نصیر بن همایون وانشانی | ربیع الاول 1071ق | نستعلیق | 106 | شناسنامه ← |
| 22 |
ملک
تهران
|
402/5 | بیکاتب | با تاریخ 1077ق | - | - | شناسنامه ← |
| 23 |
مجلس
تهران
|
15367/1 | محمد طاهر بن حسن (بابا حسن بیک) اراسنچی قزوینی | 1079ق | شکسته نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 24 |
رضوی
مشهد
|
7569 | بیکاتب | اواخر قرن 11 | - | - | شناسنامه ← |
| 25 |
لغت نامه دهخدا
تهران
|
20/5 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 26 |
ملک
تهران
|
4957/5 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 27 |
ملک
تهران
|
4957/14 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 28 |
ملک
تهران
|
768 | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | 25 | شناسنامه ← |
| 29 |
مرعشی
قم
|
10799/15 | محمد قاسم شهمیرزادی | سهشنبه 24 ربیع الثانی 1100ق، با چند خط | نستعلیق، نسخ | 27 | شناسنامه ← |
| 30 |
گلپایگانی
قم
|
5326/2-26/206 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 17 | شناسنامه ← |