نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تنبیه الراقدین فی ایقاظ النفس بذکر الموت و الرحیل (ترجمه)

عنوان پیراسته: تنبیه الراقدین فی ایقاظ النفس بذکر الموت و الرحیل
tanbīh-ur rāqidīn fī īqāẓ-in nafs bi-ḏikr-il mawt wa-r raḥīl (t.)
7 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/17645
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #17645
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 9، ص 296
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: اخلاق
اثر مرتبط / وابسته به: تنبیه الراقدین فی ایقاظ النفس بذکر الموت و الرحیل؛ قمی، محمد طاهر بن محمد حسین (-1098)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

در پند و اندرز ترجمه‌ای است همراه با متن که هر دو از خود مؤلف است و گاهی از حدود ترجمه خارج می‌گردد، با عنوان‌های: فصل فی موعظة موثرة، فصل فی موعظة كامله، خاتمة فی آداب ذكر الموت. همراه با رباعیاتی از مؤلف.
آغاز اثر
« الحمدلله رب العالمین ... اما بعد ای عزیز من بدان و آگاه باش که جمیع حیوانات با انسان در بدن و اعضا شریکند ... »
انجام اثر
« و نه اصرار داشتگان ای ضامن جزای نیکو کاران و به اصلاح آورنده عمل مفسدان. »
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
تنبیه الراقدین (منتخب)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 1569/2 ریحانة الادب: 489/4 الذریعة: 91/4 و 443 دنا 347/3 (6 نسخه) فهرستواره منزوی 400/6 و 230/9

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● تنبیه الراقدین فی ایقاظ النفس بذکر الموت و الرحیل (ترجمه) / اخلاق / فارسی tanbīh-ur rāqidīn fī īqāẓ-in nafs bi-ḏikr-il mawt wa-r raḥīl (t.) قمی، محمد طاهر بن محمد حسین، - 1098 قمری qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn (- 1687) وابسته به: تنبیه الراقدین فی ایقاظ النفس بذکر الموت و الرحیل؛ قمی، محمد طاهر بن محمد حسین (-1098) در پند و اندرز ترجمه‌ای است همراه با متن که هر دو از خود مؤلف است و گاهی از حدود ترجمه خارج می‌گردد، با عنوان‌های: فصل فی موعظة موثرة، فصل فی موعظة كامله، خاتمة فی آداب ذكر الموت. همراه با رباعیاتی از مؤلف. آغاز: الحمدلله رب العالمین ... اما بعد ای عزیز من بدان و آگاه باش که جمیع حیوانات با انسان در بدن و اعضا شریکند ... انجام: و نه اصرار داشتگان ای ضامن جزای نیکو کاران و به اصلاح آورنده عمل مفسدان. [نسخه‌های منزوی 1569/2؛ ریحانة الادب: 489/4؛ الذریعة: 91/4 و 443؛ دنا 347/3 (6 نسخه)؛ فهرستواره منزوی 400/6 و 230/9] شرح و حواشی: 1- تنبیه الراقدین (منتخب)

نسخه‌های خطی این اثر

7 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
27547 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
12699/1 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 45 شناسنامه ←
3
مسجد اعظم
قم
3089/1 محمد علی بن ابراهیم بن سلطان حسین (جتوقانی الاصل ورزنه المولد و الموطن) 17 ربیع الثانی 1087ق نستعلیق 61 شناسنامه ←
4
مرکز احیاء
قم
4054 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 52 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
5236/2 محمد محسن غره ذیقعده 1185ق نستعلیق، نسخ 42 شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
12642/2 سید مبین حسینی قمی وفسی 21 ذیحجه 1272ق نستعلیق، نسخ 50 شناسنامه ←
7
مدرسه صدر بازار
اصفهان
842/7 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 18 شناسنامه ←