نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تكوين العالم (رسالة فی ...)

عنوان پیراسته: تكوين العالم
takwīn-ul ‘ālam (r.-un fī)
6 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/17399
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #17399
پدیدآور / مؤلف: افلاطون
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 9، ص 144
زبان و قالب: عربی (treatise)
رده‌های موضوعی: فلسفه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
تكون العالم (takawwun-ul ‘ālam)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

رساله‌ای مختصر در کیفیت خلقت عالم و سبب خلقت خلایق که مطابق مشرب حکما (اینکه خداوند فیاض وجود است و مقتضای آن خلقت و کون عالم است) پاسخ داده شده است. با عنوان: «فان قیل، فجوابه، فان قیل، فجوابه». اصل این کتاب به زبانی یونانی بوده و به عربی ترجمه و تحریر یافته و مترجم آن ناشناخته است.
آغاز اثر
« هذه الرسالة مشتملة على مسائل غامضة و أشياء مغلقة تركب فيها أقاويل العلماء و لم يخرج بعد لأحد من الظلماء و نحن في إخراجها من الظلام ... »
انجام اثر
« و هی يتضمن من الإشارات ما يكفى عنهم و يقوم مقام الدلالات و الاحتجاجات و من هذا المكان يمكن تحقيق المعاد و توقف على صحته و إن لم أصرح القول به اكتفاء بما ضمته و لواهب العقل الحمد على فايض نعمه »

متن فنخا

● تكوين العالم (رسالة فی ...) = تكون العالم / فلسفه / عربی takwīn-ul ‘ālam (r.-un fī) = takawwun-ul ‘ālam افلاطون، 427؟ - 347 ؟ قبل میلاد aflātūn (-427 - -347) رساله‌ای مختصر در کیفیت خلقت عالم و سبب خلقت خلایق که مطابق مشرب حکما (اینکه خداوند فیاض وجود است و مقتضای آن خلقت و کون عالم است) پاسخ داده شده است. با عنوان: «فان قیل، فجوابه، فان قیل، فجوابه». اصل این کتاب به زبانی یونانی بوده و به عربی ترجمه و تحریر یافته و مترجم آن ناشناخته است. آغاز: هذه الرسالة مشتملة على مسائل غامضة و أشياء مغلقة تركب فيها أقاويل العلماء و لم يخرج بعد لأحد من الظلماء و نحن في إخراجها من الظلام ... انجام: و هی يتضمن من الإشارات ما يكفى عنهم و يقوم مقام الدلالات و الاحتجاجات و من هذا المكان يمكن تحقيق المعاد و توقف على صحته و إن لم أصرح القول به اكتفاء بما ضمته و لواهب العقل الحمد على فايض نعمه

نسخه‌های خطی این اثر

6 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
1030/24-ف بی‌کاتب 1042ق - - شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
12589/23 بی‌کاتب غره ذیقعده 1070ق شکسته نستعلیق 1 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
5283/9 بی‌کاتب ذیحجه 1078ق نستعلیق - شناسنامه ←
4
الهیات
تهران
293/5 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 3 شناسنامه ←
5
ملک
تهران
4655/35 کرمعلی خراسانی قرن 13 نستعلیق 3 شناسنامه ←
6
مسجد اعظم
قم
2634/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 5 شناسنامه ←