نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تکمیل الصناعة (منتخب)

عنوان پیراسته: تکمیل الصناعة
takmīl-os senāʻa (mn.)
90 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/17389
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #17389
تاریخ و سده تألیف: 892 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 9، ص 136 تا 141
زبان و قالب: فارسی (selection)
رده‌های موضوعی: عروض و قافیه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
قافیه (qāfīye) منتخب مقطع تکمیل الصناعة (montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senāʻa) علم قوافی (‘elm-e qavāfī) فن قوافی (fann-e qavāfī)
اهدا / به درخواست: امیر علیشیر نوائی، برای رکن السلطنه میر علی سیرت

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

رساله‌ای مختصر در علم قافیه که از «تکمیل الصناعة» تألیف خود برگزیده که بخش پایانی یا «مقطع» کتاب تکمیل الصناعه است و با تغییرات و افزودن مقدمه و موخره و در نه «حرف» تنظیم نموده: 1. تعریف قافیه؛ 2. تعداد حروف قافیه و بیان حروف روی؛ 3. بیان حروفی که بعد از رویست؛ 4. بیان حرکات قافیه؛ 5. بیان انواع روی و اوصاف این انواع و القاب قافیه به اعتبار اوصاف؛ 6. بیان انواع قافیه به اعتبار تقطیع؛ 7. بیان عیوب ملقبه قافیه؛ 8. بیان عیوب غیر ملقبه قافیه؛ 9. تحقیق حاجب و ردیف. وی نخست کتاب بدایع الصنایع را در عروض و بدیع به نام امیر علیشیر نوائی نوشت و در آن از «تکمیل الصناعة» خود که قصد داشت پس از «بدایع الصنایع» تألیف نماید یاد نمود. پس از اینکه «تکمیل الصناعه» را تألیف کرد آن را بار دیگر منتخب ساخت و در مقدمه آن از امیر علی و منتخب خود یاد کرد. تا کنون به جز این گزیده بخش‌های دیگر تکمیل الصناعة به دست نیامده و محتمل است تألیف آن اصلاً تمام نشده باشد چه عطایی در آغاز و انجام بدایع الصنایع آرزو می‌کند تکمیل الصناعة را به بیاض آورد.
آغاز اثر
« بسمله سپاس بی قیاس صانعی را که تأسیس بدایع مصنوعات و نظم سلسله موجودات ... این رساله‌ای است در علم قوافی به عرف شعرای عجم منتخب از مقطع کتاب تکمیل الصناعة که آن را این حقیر فقیر عطاء الله بن محمود الحسینی در فن شعر تحریر نموده باشارت. بندگان عالی حضرت صاحب قرآن مقرب الحضرة السلطانی ... رساله مشتمل است بر نه حرف بعدد حروف قافیه حرف اول در تعریف قافیه ... حرف نهم در تحقیق حاجب و ردیف ... »
انجام اثر
« مشابه حال آن کس بود او را ردیف نام کردند. رباعی: قد تم رسالتی بعون الملک الوهاب ×× امید که باشد همگی صدق و صواب / ور سهو و خطائی شده باشد واقع ×× رب اغفر لی انک انت الوهاب »
سوابق و چاپ‌های اثر
با تصحیح بهروز ایمانی، در گنجینه بهارستان، بخش ادبیات، جلد اول، 1380ش، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، <!-- page: 137 --> صص 13-42
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 14/17، 13، 197 و 259/15 و 419/4 و 19/4: تکمیل الصناعة کشف الظنون 471/30 و 881/1 نسخه‌های منزوی 2168/3: نشانی 30 نسخه مکتبة امیرالمؤمنین 350/1 شورا 29/1: 155 دنا، ج3، ص289-291 (با دو عنوان پی در پی و جمعاً 81 نسخه)

متن فنخا

● تکمیل الصناعة (منتخب) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعة = علم قوافی = فن قوافی / عروض و قافیه / فارسی takmīl-os senāʻa (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senāʻa = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī حسینی، عطاء الله بن محمود، - 919 قمری hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514) به دستور: امیر علیشیر نوائی، برای رکن السلطنه میر علی سیرت تاریخ تألیف: غره رمضان 892ق رساله‌ای مختصر در علم قافیه که از «تکمیل الصناعة» تألیف خود برگزیده که بخش پایانی یا «مقطع» کتاب تکمیل الصناعه است و با تغییرات و افزودن مقدمه و موخره و در نه «حرف» تنظیم نموده: 1. تعریف قافیه؛ 2. تعداد حروف قافیه و بیان حروف روی؛ 3. بیان حروفی که بعد از رویست؛ 4. بیان حرکات قافیه؛ 5. بیان انواع روی و اوصاف این انواع و القاب قافیه به اعتبار اوصاف؛ 6. بیان انواع قافیه به اعتبار تقطیع؛ 7. بیان عیوب ملقبه قافیه؛ 8. بیان عیوب غیر ملقبه قافیه؛ 9. تحقیق حاجب و ردیف. وی نخست کتاب بدایع الصنایع را در عروض و بدیع به نام امیر علیشیر نوائی نوشت و در آن از «تکمیل الصناعة» خود که قصد داشت پس از «بدایع الصنایع» تألیف نماید یاد نمود. پس از اینکه «تکمیل الصناعه» را تألیف کرد آن را بار دیگر منتخب ساخت و در مقدمه آن از امیر علی و منتخب خود یاد کرد. تا کنون به جز این گزیده بخش‌های دیگر تکمیل الصناعة به دست نیامده و محتمل است تألیف آن اصلاً تمام نشده باشد چه عطایی در آغاز و انجام بدایع الصنایع آرزو می‌کند تکمیل الصناعة را به بیاض آورد. آغاز: بسمله سپاس بی قیاس صانعی را که تأسیس بدایع مصنوعات و نظم سلسله موجودات ... این رساله‌ای است در علم قوافی به عرف شعرای عجم منتخب از مقطع کتاب تکمیل الصناعة که آن را این حقیر فقیر عطاء الله بن محمود الحسینی در فن شعر تحریر نموده باشارت. بندگان عالی حضرت صاحب قرآن مقرب الحضرة السلطانی ... رساله مشتمل است بر نه حرف بعدد حروف قافیه حرف اول در تعریف قافیه ... حرف نهم در تحقیق حاجب و ردیف ... انجام: مشابه حال آن کس بود او را ردیف نام کردند. رباعی: قد تم رسالتی بعون الملک الوهاب ×× امید که باشد همگی صدق و صواب / ور سهو و خطائی شده باشد واقع ×× رب اغفر لی انک انت الوهاب چاپ: با تصحیح بهروز ایمانی، در گنجینه بهارستان، بخش ادبیات، جلد اول، 1380ش، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، صص 13-42 [الذریعة 14/17، 13، 197 و 259/15 و 419/4 و 19/4: تکمیل الصناعة؛ کشف الظنون 471/30 و 881/1؛ نسخه‌های منزوی 2168/3: نشانی 30 نسخه؛ مکتبة امیرالمؤمنین 350/1؛ شورا 29/1: 155؛ دنا، ج3، ص289-291 (با دو عنوان پی در پی و جمعاً 81 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

90 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
1804/1 محمد شفیع بن ابی طالب غیاث الدین علی بن شمس الدین محمد حسین قرن 10 نستعلیق - شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
7140/4 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 15 شناسنامه ←
3
روضاتی، سید محمد علی
اصفهان
2/12 ابوالقاسم کمال آزادی مشهدی مرادی 3 جمادی الثانی 931ق نستعلیق 22 شناسنامه ←
4
مفتاح
تهران
1205/5 میرویس تونی 15 ذیحجه 932ق نستعلیق - شناسنامه ←
5
رضوی
مشهد
12955 بی‌کاتب 938ق نستعلیق 84 شناسنامه ←
6
ملک
تهران
483/3 بی‌کاتب 950ق نستعلیق - شناسنامه ←
7
رضوی
مشهد
16450/2 بی‌کاتب 960ق نستعلیق 22 شناسنامه ←
8
الهیات
تهران
471/3 بی‌کاتب اوایل شوال 960ق نستعلیق 15 شناسنامه ←
9
الهیات
مشهد
212 میرعلی بن حاجی محمد الجامی 11 ربیع الاول 963ق نستعلیق 33 شناسنامه ←
10
مولوی، عبدالمجید
مشهد
212 نامشخص - - - شناسنامه ←
11
دانشگاه
تهران
4515/4 بی‌کاتب 981ق نستعلیق 32 شناسنامه ←
12
ملک
تهران
2654/3 عبدالصمد طبیب 24 ربیع الاول 985ق نستعلیق 16 شناسنامه ←
13
ملی تبریز
تبریز
3031 خواجه مر بن حسن گیلانی 997ق نستعلیق 25 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
6102/1 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 38 شناسنامه ←
15
ادبیات
تهران
47/1 - د بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 73 شناسنامه ←
16
ملک
تهران
800/2 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نستعلیق 18 شناسنامه ←
17
مرعشی
قم
11498/2 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 5 شناسنامه ←
18
رضوی
مشهد
29601 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
19
مجلس
تهران
9269/1 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 26 شناسنامه ←
20
دانشگاه
تهران
2572/2 محمد صادق بن محمد تقی تفرشی ظهیری بیانی قرن 11 نستعلیق 22 شناسنامه ←
21
مجلس
تهران
15251/2 محمد جعفر بن هیبت الله حسینی سمنانی اعرجی قرن 11 نستعلیق 18 شناسنامه ←
22
دانشگاه اصفهان
اصفهان
137 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 17 شناسنامه ←
23
مرکز مطالعات
قم
841 جمال الدین احمد جمادی الاول 1031ق نستعلیق 80 شناسنامه ←
24
دانشگاه اصفهان
اصفهان
574 نامشخص - - - شناسنامه ←
25
مرکز احیاء
قم
3622/2 بی‌کاتب اواسط جمادی الثانی1078ق نستعلیق 28 شناسنامه ←
26
مرعشی
قم
12029/1 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 14 شناسنامه ←
27
مرعشی
قم
9461/2 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 22 شناسنامه ←
28
ملک
تهران
2670/2 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 16 شناسنامه ←
29
مجلس
تهران
770/19-طباطبائی بی‌کاتب قرن 12 - 42 شناسنامه ←
30
برنا، قاسم
همدان
50 بی‌کاتب قرن 12 - - شناسنامه ←