تقویم البلدان (ترجمه)

● تقویم البلدان (ترجمه) / جغرافیا / فارسی taqwīm-ul buldān (t.) بیرجندی، عبدالعلی بن محمد، - 934 قمری bīrjandī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e mohammad (- 1528) وابسته به: تقویم البلدان؛ ابوالفداء، اسماعیل بن علی (672-732) تاریخ تألیف: محرم 927ق ترجمه فارسی آن است و به‌طوری که در پایان نسخه مذکور داشته گزیده‌ای است از کتاب ابوالفدا با تجدید حساب مساحت اقالیم. بیرجندی این کتاب را بر یک «مقدمه» و دو «مقاله» ترتیب داده است: مقدمه در بیان طریق مساحت ارض و مسایلی که در آن به کار آید؛ مقاله 1. معرفت اقالیم و مواضع مشهوره و آنچه به آن تعلق دارد، مشتمل بر نه «فصل»: 1) معرفت آنچه مابین خط استوا و اقلیم اول است، 2) معرفت اقلیم اول و مواضع مشهوره آن ...، 9) معرفت آنچه داخل اقالیم نیست از جانب شمال؛ مقاله 2. معرفت حدود ولایات و بحار و بحیرات و انهار و جبال مشهوره، مشتمل بر پنج «فصل»: 1) تحدید ولایات، 2) معرفت بحار عظیمه، 3) معرفت بحیرات مشهوره، 4) معرفت انهار مشهوره، 5) ذکر جبال مشهوره. آغاز: بسمله، اما بعد این مختصریست در معرفت مساحت ارض و تقسیم آن باقالیم و معرفت امکنه مشهوره در هر اقلیمی ... انجام: جبل رهون، جبلیست در غایت بلندی در جزیره سرندیب بر خط استوا گویند که آن کوهیست که آدم علی نبینا و علیه الصلوة و السلام بران کوه فرود آمده و الله اعلم بالصواب و الیه المرجع و المآب