تفصیل احوال تراکمه

● تفصیل احوال تراکمه / تاریخ / فارسی tafsīl-e ahvāl-e tarākeme بارن نرمان، ق13 قمری bāron normān (- 19c) اهداء به: ناصرالدین شاه تاریخ تألیف: 1299 ق ترجمه رساله‌ای که اصل آن به زبان نمسه‌ای (اطریشی) است. تاریخی است از طوایف ترکمن که در سواحل دریای خزر در ایران و ترکمنستان ساکن هستند. در این کتاب از سابقه تاریخی و ریشه نژادی ترکمن‌ها و نیز آداب و رسوم اجتماعی و وضعیت اقتصادی و سیاسی آنان گفتگو شده که در موضوع خود حایز اهمیت است. در پایان اظهار امیدواری کرده که دولت روسیه و انگلیس به ترکمن‌ها توجه و نظر مساعدت داشته باشند. آغاز: از تراکمه روایات مختلفه شده است ولی هر یک از روایات بملاحظه وضع پلیتیکی و هواخواهی روایت کنندگانی که متعلق به یکی از دولی هستند که در منتهای مشرق صرفه ای به جهت آنها منظور است انجام: و بواسطه اهتمامات حسنه و متفقه خود اسباب رفع وحشی گری در آسیای وسطی شده و در آنجا رفاه و تمدن بمیان آورند. چاپ: از روی نسخه شماره 5261 دانشگاه تهران تصحیح و در ضمن «گرگان نامه» تألیف مسیح ذبیحی در صفحات 141-183 آن کتاب، در سال 1363ش در تهران توسط انتشارات بابک به چاپ رسیده است.