تفسير قرآن كريم

● تفسير قرآن كريم = ترجمة القرآن = تفسير الشريف اللاهيجى / تفسیر / فارسی tafsīr-e qor'ān-e karīm = tarjomat-ol qor'ān = tafsīr-oš šarīf-el lāhījī لاهیجی، بهاء الدین محمد بن علی، ق 11 قمری lāhījī, bahā'-od-dīn mohammad ebn-e 'alī (- 17c) تاریخ تألیف: 1086ق؛ محل تألیف: پتنه‌ هند تفسیر آیات را بعد از هر آیه به‌طور اجمال آورده و سپس به نقل روایات معتبره امامیه به طور مختصر پرداخته و در صورت تنافی و تعارض روایات آنها را مبین ساخته و در بخش‌های ادبی و قصص تاریخی به‌طور متوسط وارد شده و در نقل کلمات مفسرین و بیان رجالی که در احادیث آمده به اختصار رفته است. مؤلف در این تفسیر از رساله‌ای که در باب عالم مثال تألیف کرده به نام رساله مثالیه و نیز از کتاب دیگر خویش خیرالرجال یاد می‌کند و باید دانست این رساله مثالیه به جز رساله فانوس خیال قطب لاهیجی مؤلف محبوب القلوب است (که گویا برادر بهاء الدین باشد). میان این دو رساله که از لحاظ موضوع با یکدیگر شباهت دارد، از نظر ترتیب و مطلب شباهتی نیست و مطالبی که در این تفسیر نقل شده همه از رساله مثالیه بهاء الدین لاهیجی است نه از فانوس الخیال قطب لاهیجی و نیز در رساله فانوس الخیال از محبوب القلوب نقل شده نه در مثالیه بهائی لاهیجی. چاپ: این تفسیر در چهار جلد با مقدمه مبسوط آقای سید جلال الدین محدث ارموی به چاپ شده مجلد سوم و چهارم آن با تصحیح و تعلیقات محمد ابراهیم آیتی انجام یافته است. آغاز: حمدی چون کلمات ربانی بی غایت شایسته لطیفی است که از محض لطف ابدی بواسطه وجود با جود احمدی [دنا 3/ 180 (15 نسخه)]