تفسیر سورة الاخلاص و غیرها من الآيات

● تفسیر سورة الاخلاص و غیرها من الآيات / تفسیر / عربی tafsīr-u sūrat-il ixlāṣ wa ġayr-i-hā min-al āyāt حیدر علی بن شیخ جمال الدین، ق 11قمری heydar ‘alī ebn-e šeyx jamāl-od-dīn (- 17c) اهدا به: نواب صفی خان تفسیر مختصری است که مؤلف بر سوره توحید و برخی آیات دیگر نگاشته است. او ابتدا سوره توحید را به سبک فلسفی تفسیر کرده و پس از آن، این آیات را تفسیر نموده است: قوله تعالى: خذوا زینتکم (سوره اعراف)؛ قوله تعالی: لكل امه اجل (سوره اعراف)؛ قوله تعالى: و لكن حق القول منی لاملان جهنم؛ قوله تعالى: و لاتباشروهن و انتم عاكفون فى المساجد. در آن به مسائل فقهی و نکات لفظی و نحوی نیز عنایت شده است. مؤلف این رساله را نخست به زبان عربی نگاشته و سپس خود آن را به فارسی ترجمه کرده است. آغاز: بسملة، الحمدلله الذی هدانا لدینه القویم و صراطه المستقیم و اعد للمتقین جنات النعیم ... اما بعد فیقول المفتاق الى رحمة ربه المعين حيدر على بن الشيخ جمال الدین ... هذه تعليقات قد صدرت منى على سبيل الارتجال ... انجام: و هكذا يتفرع عليه مسائل شتى من الوصايا و الوكالات و الاجارات و البيوع و غير ذلك و الله اعلم بالصواب ... المعصومین. چاپ: با تصحیح محمد حسین درایتی و نعمت الله جلیلی، آفاق نور، شماره 2، مؤسسه معارف اسلامی امام رضا، قم، پائیز و زمستان 1384ش [دنا 138/3] شروح و حواشی: 1- تفسیر سورة الاخلاص و غيرها من الآيات؛ حیدر علی بن شیخ جمال الدین (قرن 11)