نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تفسیر التحریر

tafsīr-ut taḥrīr
23 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/16306
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #16306
تاریخ و سده تألیف: 704 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 8، ص 674 تا 676
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: هیئت
عناوین دیگر و هم‌تراز:
شرح تحریر مجسطی (š.-e taḥrīr-e majasṭī)
اهدا / به درخواست: سعدالدین محمد بن علی تاج الاسلام ساوی
اثر مرتبط / وابسته به: تحریر المجسطی = تحریر مجسطی؛ نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد (597-672)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مؤلف در دیباچه این گزارش بر تحریر مجسطی طوسی که به «قوله- اقول» است پس از ستودن مجسطی و طوسی و تحریر او می‌گوید که من تعلیق‌هایی بر تحریر خواجه نوشته بودم و آنها را به قطب شیرازی (-710) نمودم او دستور داد که آنها را گرد آورم تا پراکنده نگردد و از میان نرود این بود که من آنها را فراهم آوردم. در پایان می‌گوید که من نکته‌ها در اینجا آوردم و موشکافی‌ها کردم و سالم میان بیست و سی می‌باشد و از مرز و بوم و کسان و خویشان هم دورم. این تفسیر در 13 گفتار است و خود آن را در دیباچه «تفسیر التحریر» نامیده است. و از سال تألیف این رساله و توضیح بالا برمی‌آید که نیشابوری نزدیک 680 زاده شده و خواجه طوسی (597-672) را ندیده و با قطب شیرازی آشنا بوده و از او آموخته است. او تذکره طوسی را پس از تفسیر تحریر به سال 711 نوشته است. (دانش پژوه، با تصرفات). دیباچه نسخه‌های این کتاب متفاوت است و در پاره‌ای از آنها از کسی یاد نشده و دیباچه کتاب کوتاه است. ظاهراً نظام اعرج این کتاب را در دو بخش «سفر» نوشته و از بخش نخست تنها مقاله 6 را در جمادی الثانی 704 به پایان رسانیده اما دیگر مقالات این بخش را در 702 نوشته و این تأخیر به دلیل سفر او از گرگان به آذربایجان رخ داد (ذیل مقاله 6). خاتمه همه مقالات را به تفصیل می‌نگارد و تاریخ دقیق آن را ضبط می‌کند نظام نیشابوری در این کتاب به تکرار از شرحی دیگر و بسیار مبسوط که بر مجسطی خواهد نوشت یاد می‌کند و تحقیق در پاره‌ای از مباحث را بدان وامی‌گذارد. در پایان مقاله 7 می‌گوید: «بهترین کتاب درباره صور ثوابت همان است که صوفی نوشته من خلاصه‌ای از کتاب او را با تمام صور در شرح موعود گنجانیده‌ام اما این شرح حاضر گنجایش این تفصیل را ندارد».
آغاز اثر
« بسمله و به نستعین. السعد قرین من صدر کلامه بالحمد لواهب السعادة و لمن ارسل من اعلق ... و بعد فمن المعلوم ان کتاب المجسطی المنسوب الی بطلمیوس القلوذی، کتاب شهد له العاملون فی اختراعه بالقدح المعلی »
انجام اثر
« و ان ینعم علیه لحظة فلحظة سعادة و یسری و یجدد له ساعة فساعة کرامة و بشری و یرحم الله (من) قال آمینا. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
آثار و احوال خواجه 204 دنا 126/3 (22 نسخه)

متن فنخا

● تفسیر التحریر = شرح تحریر مجسطی / هیئت / عربی tafsīr-ut taḥrīr = š.-e taḥrīr-e majasṭī نظام الاعرج، حسن بن محمد، - 728؟ قمری nezām-ol-a‘raj, ḥasan ebn-e moḥammad (- 1328) وابسته به: تحریر المجسطی = تحریر مجسطی؛ نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد (597-672) اهدا به: سعدالدین محمد بن علی تاج الاسلام ساوی تاریخ تألیف: 704ق مؤلف در دیباچه این گزارش بر تحریر مجسطی طوسی که به «قوله- اقول» است پس از ستودن مجسطی و طوسی و تحریر او می‌گوید که من تعلیق‌هایی بر تحریر خواجه نوشته بودم و آنها را به قطب شیرازی (-710) نمودم او دستور داد که آنها را گرد آورم تا پراکنده نگردد و از میان نرود این بود که من آنها را فراهم آوردم. در پایان می‌گوید که من نکته‌ها در اینجا آوردم و موشکافی‌ها کردم و سالم میان بیست و سی می‌باشد و از مرز و بوم و کسان و خویشان هم دورم. این تفسیر در 13 گفتار است و خود آن را در دیباچه «تفسیر التحریر» نامیده است. و از سال تألیف این رساله و توضیح بالا برمی‌آید که نیشابوری نزدیک 680 زاده شده و خواجه طوسی (597-672) را ندیده و با قطب شیرازی آشنا بوده و از او آموخته است. او تذکره طوسی را پس از تفسیر تحریر به سال 711 نوشته است. (دانش پژوه، با تصرفات). دیباچه نسخه‌های این کتاب متفاوت است و در پاره‌ای از آنها از کسی یاد نشده و دیباچه کتاب کوتاه است. ظاهراً نظام اعرج این کتاب را در دو بخش «سفر» نوشته و از بخش نخست تنها مقاله 6 را در جمادی الثانی 704 به پایان رسانیده اما دیگر مقالات این بخش را در 702 نوشته و این تأخیر به دلیل سفر او از گرگان به آذربایجان رخ داد (ذیل مقاله 6). خاتمه همه مقالات را به تفصیل می‌نگارد و تاریخ دقیق آن را ضبط می‌کند نظام نیشابوری در این کتاب به تکرار از شرحی دیگر و بسیار مبسوط که بر مجسطی خواهد نوشت یاد می‌کند و تحقیق در پاره‌ای از مباحث را بدان وامی‌گذارد. در پایان مقاله 7 می‌گوید: «بهترین کتاب درباره صور ثوابت همان است که صوفی نوشته من خلاصه‌ای از کتاب او را با تمام صور در شرح موعود گنجانیده‌ام اما این شرح حاضر گنجایش این تفصیل را ندارد». آغاز: بسمله و به نستعین. السعد قرین من صدر کلامه بالحمد لواهب السعادة و لمن ارسل من اعلق ... و بعد فمن المعلوم ان کتاب المجسطی المنسوب الی بطلمیوس القلوذی، کتاب شهد له العاملون فی اختراعه بالقدح المعلی انجام: و ان ینعم علیه لحظة فلحظة سعادة و یسری و یجدد له ساعة فساعة کرامة و بشری و یرحم الله (من) قال آمینا. [آثار و احوال خواجه 204؛ دنا 126/3 (22 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

23 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
4555 بی‌کاتب قرن 8 نسخ 142 شناسنامه ←
2
ملک
تهران
3340 بی‌کاتب جمادی الاول 735ق تعلیق، نسخ 170 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
18676 بی‌کاتب قرن 9 نستعلیق - شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
6372 بی‌کاتب 817ق نستعلیق 500 شناسنامه ←
5
ملک
تهران
3363 بی‌کاتب 862ق تعلیق، نسخ 174 شناسنامه ←
6
رضوی
مشهد
5255 محمد بن خضر بن ابی المفاخر بن ابی الغنائم علمی تمیمی رجب 873ق نستعلیق، نسخ 350 شناسنامه ←
7
ادبیات
تهران
123 حکمت محمد بن حسین ادریبیلی جمعه صفر 925ق نستعلیق - شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
21 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نستعلیق 330 شناسنامه ←
9
دانشگاه
تهران
3793-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
10
ملی
تهران
1071 بی‌کاتب محتملاً قرن 11 نسخ 392 شناسنامه ←
11
ملک
تهران
3412 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 194 شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
6167 محمد مؤمن بن حاج محمد اصفهانی قرن 11 نستعلیق 774 شناسنامه ←
13
مجلس
تهران
3979/2 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 8 شناسنامه ←
14
حقوق
تهران
51 - ج بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 117 شناسنامه ←
15
دانشگاه
تهران
9504 محمد مؤمن بن ملک محمد تبریزی شنبه ربیع الاول 1012ق نستعلیق، نسخ 400 شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
3846 بی‌کاتب 1026ق نستعلیق 565 شناسنامه ←
17
دانشگاه
تهران
466 بی‌کاتب جمعه 1 ذیقعده 1073ق نستعلیق 243 شناسنامه ←
18
ملی
تهران
1791 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 275 شناسنامه ←
19
مجلس
تهران
6104 بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 178 شناسنامه ←
20
مجلس
تهران
17213ض بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
21
دانشگاه
تهران
5094-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
22
مجلس
تهران
160 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 248 شناسنامه ←
23
مجلس
تهران
161 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 251 شناسنامه ←