شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
التفاحية
at-tuffāḥīya
2
نسخه ثبت‌شده
قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/15974
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #15974
پدیدآور / مؤلف:
ارسطو
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 8، ص 527
تا 528
زبان و قالب:
عربی
رده‌های موضوعی:
فلسفه
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه‌ای است از گفتگوی ارسطو، معلم اول با شاگردانش که بر بستر مرگ او گرد آمده‌اند.
سوابق و چاپ‌های اثر
این ترجمه یک‌بار بکوشش مارگلیوث با ترجمه انگلیسی آن در سال 1892 میلادی و سپس دو بار در تهران ضمن «مصنفات بابا افضل» به چاپ رسیده است.
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
سیب نامه = ترجمه رساله تفاحیه ارسطو = تفاحیه = التفاحية؛ ارسطو (384-322)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 804/2 ف
الذریعة 152/11
ریحانة الادب 212/1
دنا 79/3
فهرستواره منزوی 106/6 بدون نام مترجم
متن فنخا
● التفاحية / فلسفه / عربی
at-tuffāḥīya
ارسطو، 384 - 322؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)
ترجمه‌ای است از گفتگوی ارسطو، معلم اول با شاگردانش که بر بستر مرگ او گرد آمده‌اند.
چاپ: این ترجمه یک‌بار بکوشش مارگلیوث با ترجمه انگلیسی آن در سال 1892 میلادی و سپس دو بار در تهران ضمن «مصنفات بابا افضل» به چاپ رسیده است.
[نسخه‌های منزوی 804/2 ف؛ الذریعة 152/11؛ ریحانة الادب 212/1؛ دنا 79/3؛ فهرستواره منزوی 106/6 بدون نام مترجم]
شرح و حواشی:
1- سیب نامه = ترجمه رساله تفاحیه ارسطو = تفاحیه = التفاحية؛ ارسطو (384-322)
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
3456/1 | بی‌کاتب | قرن 10 | - | 20 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
1035/22 | نامشخص | با تاریخ 1097ق | - | 9 | شناسنامه ← |