التشریح

● التشریح = التشریح للمتعلمین / طب / عربی at-tašrīḥ = at-tašrīḥ li-l-muti‘allimīn جالینوس، 129 - 199 میلادی jālīnūs (129 - 199) مترجم: حنین بن اسحاق، 194 - 260 قمری اصل از جالینوس حکیم، طبیب، عالم تشریح، فیلسوف و برجسته ترین پزشکان روزگاران قدیم پس از بقراط بوده است، تعریب حنین بن اسحاق که از عیسویان حیره و بزرگترین مترجم کتب پزشکی است و کتابهای بسیاری را از یونانی و سریانی به عربی درآورده است. این رساله در پنج «مقاله» است: 1. تشریح استخوانها؛ 2. تشریح عضلات؛ 3. تشریح اعصاب؛ 4. تشریح عروق غیر ضوارب؛ 5. تشریح عروق ضوارب. (فاضل) آغاز: بسمله المقالة الاولى من كتاب جالينوس فى التشريح و هى فى تشريح العظام ترجمة ابى زيد حنين بن اسحق الترجمان قال جالينوس انه قد ينبغى للطبيب ان يعرف هيئته كل واحد من العظام فى نفسه و حاله مع تركيبه مع غيره عند التماسه احكام علاج ما يحدث فيها من الخلع و الكسر ... انجام: فليس يجاورها عرق الى ان يبتدى ينقسم. تمت مقالة جالينوس فى تشريح العروق الضوارب و تم بتمامها كتابه فى التشريح للمتعلمين. و الحمدلله رب العالمين و صلى الله على محمد و آله الطاهرين. شرح و حواشی: 1- تفسیر مقالات جالینوس فی التشریح؛ عراقی، عبدالله بن طیب (- 434) 2- التشریح (جوامع) = جوامع التشریح؛ جالینوس (129-199)