تزکیة الصحبة

● تزکیة الصحبة = تألیف المحبة / اخلاق / فارسی tazkiyat-os sohba = ta'līf-ol mohebba لاهیجی، حسن بن عبدالرزاق، 1045 - 1121 قمری lāhījī, hasan ebn-e 'abd-or-razzāq (1636 - 1710) وابسته به: کشف الریبة عن احکام الغیبة و النمیمة؛ شهید ثانی، زین الدین بن علی (911-965) ترجمه آزادی است از کتاب «کشف الریبة فی احکام الغیبة» شهید ثانی با اضافاتی از مترجم، شامل یک «مقدمه» در تعریف غیبت و ده «فصل»: 1. حرمت غیبت؛ 2. اقسام غیبت؛ 3. اموری چند که اگر چه نام خاص دارند اما از اقسام غیبت اند؛ 4. مذمت شنیدن غیبت؛ 5. اسباب غیبت؛ 6. علاج علت غیبت؛ 7. دوای غیبت؛ 8. عذرهایی که سبب گفتن و شنیدن غیبت شوند؛ 9. کفاره غیبت؛ 10. احکام حسد، در چهار «مطلب». آغاز: حمد و ثنای بی مثال سزای کبریای کریم بی همتایی است باقلام السنه اولیا که از ریش و نیش سخنان باطل تراشیده ... و بعد یکی اجلای اخلای کرام ... پرتو خاطر آفتاب ناظر سایه گستر ... گشته که این کمترین ... حسن بن عبدالرزاق ... رساله موسومه بکشف الریبة عن احکام الغیبة ... شیخ زین الدین ... به زبان فارسی ترجمه نمایم ... تسمیه این رساله به تزکیة الصحبة یا تألیف المحبة مناسب می‌نماید و مطالب آن در ضمن مقدمه و ده فصل و خاتمه سمت تحریر پذیرد انجام: و بندگان باخلاص باشید. چاپ: به کوشش و پیشگفتار علی صدرائی، تهران، نشر میراث مکتوب، ضمن «میراث مکتوب»، شماره 42، صص 173-260. [الذریعه 300/3 و 130/4؛ فهرستواره منزوی 393/6]