ترسل

● ترسل = مکتوبات = انشای معین / نامه‌نگاری / فارسی tarassol = maktūbāt = enšā-ye mo‘īn اسفزاری، معین الدین محمد، - 915؟ قمری esfazārī, mo‘īn-od-dīn mohammad ( - 1510) تاریخ تألیف: 873ق کتابی است مفصل در قواعد نامه‌نگاری و دارای نمونه‌های بسیار از نامه‌های دیوانی و دوستانه با نثری شیوا و ادبی در «مقدمه» و چهار «منشأ» و یک «خاتمه»: مقدمه: در شرف این فن؛ منشأ 1. مناشیر و احکام و تفویض امور؛ 2. ایراد مکتوبات متنوعة؛ 3. جواب مکاتیب؛ 4. انواع رقاع؛ خاتمه: در ذکر بعضی وقایع و ایراد هر گونه لطایف آثار و بدایع اشعار. مؤلف این کتاب در سال 873ق وارد هرات شده و به دربار خواجه مجد الدین محمد بن غیاث الدین خوافی وزیر سلطان حسین میرزا بایقرا راه یافته و این اوراق را بر سبیل ترسل توسل جسته است و به همان وزیر ارائه نموده، در دیباچه از سلطان حسین میرزا ابن منصور با یقرا تیموری (861-911ق) و عبد الرحمن بن احمد جامی (- 898ق) به بزرگی و نیکی یاد کرده است. (سید محمود مرعشی) آغاز: چون رقم از مشک زنی برحریر ×× حمد الهی بنگار ای دبیر/ فاتحه نامه بنام خداست ×× ختم رسالت به کلام خداست / هر که بنامش سخن آغاز کرد ×× خانه او را خرد اعزاز کرد. انشاء هر بنا و بناء هر انشاء حمد و ثناء خالقی لایق نماید که توقیع و قيع و انظروا كيف بدء الخلق ... رقمی از قلم منشیان فرمان مطاع اوست [الذريعة: 179/22؛ دنا 1153/2]