شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
ترجمة النسا
tarjomat-on nesā
2
نسخه ثبت‌شده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/14781
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14781
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 8، ص 117
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
طب
عناوین دیگر و هم‌تراز:
آمیزش با زنان
(āmīzeš bā zanān)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
رساله کوتاهی است ادیبانه و طنزآمیز در شرح و بسط مسائل زناشویی، در شش دهه در شش «باب»: 9 و 14 و 20 و 30 و 40 و 50 سالگی به نام نزهة الناظرین و لعبة اللاعبین و لحم و شحم و لین و ام البنات و البنین و عجوز فی الغابرین و لعنة الله علی القوم الظالمین.
آغاز اثر
« بسمله بر ضمیر منیر روشن دلان لالی مشهور بحر معرفت و مطیر انکیر ان قطرات امطار گوهر بار ابر شهوت پوشیده و مخفی نماناد که دوشیزگان گلرنگ صافی نهاد »
انجام اثر
« زین دفتری عاقبت بی پسر شوی تمت الرسالة مشهور به ترجمة النساء »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1150/2
فهرستواره منزوی 3262/5
متن فنخا
● ترجمة النسا = آمیزش با زنان / طب / فارسی
tarjomat-on nesā = āmīzeš bā zanān
رساله کوتاهی است ادیبانه و طنزآمیز در شرح و بسط مسائل زناشویی، در شش دهه در شش «باب»: 9 و 14 و 20 و 30 و 40 و 50 سالگی به نام نزهة الناظرین و لعبة اللاعبین و لحم و شحم و لین و ام البنات و البنین و عجوز فی الغابرین و لعنة الله علی القوم الظالمین.
آغاز: بسمله بر ضمیر منیر روشن دلان لالی مشهور بحر معرفت و مطیر انکیر ان قطرات امطار گوهر بار ابر شهوت پوشیده و مخفی نماناد که دوشیزگان گلرنگ صافی نهاد
انجام: زین دفتری عاقبت بی پسر شوی تمت الرسالة مشهور به ترجمة النساء
[دنا 1150/2؛ فهرستواره منزوی 3262/5]
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
گلپایگانی
قم
|
493/1-3/113 | علی اکبر بن محمد حسینی | چهارشنبه 2 ربیع الثانی 1221ق | نستعلیق، شکسته | 3 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
3527/4 | بی‌کاتب | 9 ذیحجه 1245ق | نستعلیق | 11 | شناسنامه ← |