نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

ترجمة الطهارة

tarjomat-ot tahāra
12 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/14721
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14721
تاریخ و سده تألیف: 1072 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 8، ص 86 تا 87
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: فقه
اهدا / به درخواست: فرزندش معین الدین احمد (محمد)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مختصری است در احکام طهارت با استناد به آیات و احادیث، در هشت «در» به عدد درهای بهشت: 1. فضیلت طهارت و اقسام آن؛ 2. شکر نعمت آب و احکام آن؛ 3. تعداد خبث و کیفیت ازاله آن؛ 4. تعداد تفث و کیفیت تطهیر بدن؛ 5. تعداد حدث و رفع آن؛ 6. کیفیت وضو و فواید آن؛ 7. کیفیت غسل و فواید آن؛ 8. کیفیت تیمم و فواید آن.
آغاز اثر
« بسمله منت خدایرا تقدست اسماؤه که ارواح مومنان را درمبدأ فطرت پاک و پاکیزه آفرید و ... اما بعد این مختصریست درفقه طهارت موسوم به ترجمة الطهارة »
انجام اثر
« اگر تاخیر نکند و نماز بگذارد و پیش از خروج وقت عذرش زایل شود مستحب است که نماز را اعاده کند و الله الموفق بانجام آمد کتاب ترجمه الطهارة. »
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
اذکار الطهارة = ترجمة الاذکار = اذکار و ادعیه ترجمة الطهارة؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (1006-1091)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 115/4 ریحانة الادب 369/4 فهرست‌های خودنوشت فیض کاشانی 54 دنا 1137/2 (14 نسخه) مکتبة امیرالمؤمنین 617/2 و 132/1

متن فنخا

● ترجمة الطهارة / فقه / فارسی tarjomat-ot tahāra فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی، 1006 - 1091 قمری feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680) اهدا به: فرزندش معین الدین احمد (محمد) تاریخ تألیف: محرم 1072ق مختصری است در احکام طهارت با استناد به آیات و احادیث، در هشت «در» به عدد درهای بهشت: 1. فضیلت طهارت و اقسام آن؛ 2. شکر نعمت آب و احکام آن؛ 3. تعداد خبث و کیفیت ازاله آن؛ 4. تعداد تفث و کیفیت تطهیر بدن؛ 5. تعداد حدث و رفع آن؛ 6. کیفیت وضو و فواید آن؛ 7. کیفیت غسل و فواید آن؛ 8. کیفیت تیمم و فواید آن. آغاز: بسمله منت خدایرا تقدست اسماؤه که ارواح مومنان را درمبدأ فطرت پاک و پاکیزه آفرید و ... اما بعد این مختصریست درفقه طهارت موسوم به ترجمة الطهارة انجام: اگر تاخیر نکند و نماز بگذارد و پیش از خروج وقت عذرش زایل شود مستحب است که نماز را اعاده کند و الله الموفق بانجام آمد کتاب ترجمه الطهارة. [الذریعة 115/4؛ ریحانة الادب 369/4؛ فهرست‌های خودنوشت فیض کاشانی 54؛ دنا 1137/2 (14 نسخه)؛ مکتبة امیرالمؤمنین 617/2 و 132/1] شرح و حواشی: 1- اذکار الطهارة = ترجمة الاذکار = اذکار و ادعیه ترجمة الطهارة؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (1006-1091)

نسخه‌های خطی این اثر

12 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
22068 بی‌کاتب اواخر قرن 11 نسخ 12 شناسنامه ←
2
رضوی
مشهد
21598 بی‌کاتب اواخر قرن 11 نسخ 11 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
10177/4 بی‌کاتب حدود قرن 11 نسخ 13 شناسنامه ←
4
الهیات
مشهد
23735/1 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 10 شناسنامه ←
5
مرعشی
قم
13463/3 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 11 شناسنامه ←
6
الهیات
مشهد
21730/7 عبدالوهاب بن حاجی محمد صادق کاشانی صفر 1117ق نسخ - شناسنامه ←
7
معصومیه
قم
92/2 حسن بن علاء الدین محمد طیب 26 رجب 1141ق نسخ 13 شناسنامه ←
8
گلپایگانی
قم
4895/4-24/195 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق، شکسته 5 شناسنامه ←
9
رضوی
مشهد
20958 احمد بن محمدرضا حسینی 1357ق نستعلیق 6 شناسنامه ←
10
سپهسالار
تهران
6398/6 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 13 شناسنامه ←
11
وزیری
یزد
1688/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 10 شناسنامه ←
12
وزیری
یزد
2632/3 مهدی بی‌تاریخ نسخ 13 شناسنامه ←