نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

ترجمة الصیام

tarjomat-os sīyām
5 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/14718
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14718
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 8، ص 85
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: فقه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شامل هشت «در»: فضیلت روزه، اقسام روزه، شرایط روزه، معنی روزه، آداب روزه، خلل روزه و تلافی آن، فوات روزه و تلافی آن و اعتکاف.
آغاز اثر
« سپاس و ستایش مر خدای را عزوجل که از ماهها ماه رمضان را برگزید سپس موسم روزه این امت مرحومه گردانید »
انجام اثر
« و درحدیث وارد شده که اعتکاف ده روز آخر ماه رمضان برابری می‌کند با دو حج و دو عمره رزقنا الله العکوف ... به انجام آمد ترجمة الصیام و الحمدلله »
سوابق و چاپ‌های اثر
به اهتمام بهمن کریمی، تهران، سربی، جیبی، 126ص
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 114/4 ریحانة الادب 369/4 فهرست‌های خودنوشت فیض 153 مکتبة امیرالمؤمنین 617/2 دنا 1137/2 (7 نسخه)

متن فنخا

● ترجمة الصیام / فقه / فارسی tarjomat-os sīyām فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی، 1006 - 1091 قمری feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680) شامل هشت «در»: فضیلت روزه، اقسام روزه، شرایط روزه، معنی روزه، آداب روزه، خلل روزه و تلافی آن، فوات روزه و تلافی آن و اعتکاف. آغاز: سپاس و ستایش مر خدای را عزوجل که از ماهها ماه رمضان را برگزید سپس موسم روزه این امت مرحومه گردانید انجام: و درحدیث وارد شده که اعتکاف ده روز آخر ماه رمضان برابری می‌کند با دو حج و دو عمره رزقنا الله العکوف ... به انجام آمد ترجمة الصیام و الحمدلله چاپ: به اهتمام بهمن کریمی، تهران، سربی، جیبی، 126ص [الذریعة 114/4؛ ریحانة الادب 369/4؛ فهرست‌های خودنوشت فیض 153؛ مکتبة امیرالمؤمنین 617/2؛ دنا 1137/2 (7 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
21601 بی‌کاتب اواخر قرن 11 نسخ 8 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
10177/7 بی‌کاتب حدود قرن 11 نسخ 9 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
13463/10 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 8 شناسنامه ←
4
رضوی
مشهد
20961 احمد بن محمدرضای حسینی 1357ق نستعلیق 7 شناسنامه ←
5
وزیری
یزد
2632/9 مهدی بی‌تاریخ نسخ 9 شناسنامه ←