نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

ترجمة الاواه فی اذکار الصلاة

tarjomat-ol avvāh fī azkār-es salāt
1 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/14656
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14656
پدیدآور / مؤلف: عبدالعلی
تاریخ و سده تألیف: 1271 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 8، ص 45
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: دعا

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه و شرحی است از دعاها و ذکرهایی که در نماز خوانده می‌شود. مؤلف قبلاً این کتاب را به صورت مختصر و کوتاه نوشته بود و بعداً آن را تفصیل داده است. در پایان آن احکام شکیات و نماز را نیز ضمیمه نموده است. مؤلف در آخر رساله می‌گوید: «یقول المفتقر الى فضل ربه الوهاب العبد المؤلف لذلك الكتاب و المرصف لتاک الابواب لیست تلک الصحیفة على هذه الوتيرة من البث و التفسير بل كانت اقل و اجمل منها بكثير و انما جائت كذلك لما امرنی به بعض اجلاء الاصحاب و اخلاء الطلاب و اعزاء الاحباب اعنى السيد الاجل المبرور و السيد الفخيم المسمى (اسم پاک شده است) ادام الله بقائه على الايام و اباد اعوانه من الانام ... و ایای و سایر الاخوان من بلدتی المدعوة باصفهان ... و كان تنظيم هذه الاسطر من شهور رمضان 1285».
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1121/2

متن فنخا

● ترجمة الاواه فی اذکار الصلاة / دعا / فارسی tarjomat-ol avvāh fī azkār-es salāt عبدالعلی، ق13 قمری ‘abd-ol-‘alī ( - 19c) تاریخ تألیف: آخر صفر 1271ق ترجمه و شرحی است از دعاها و ذکرهایی که در نماز خوانده می‌شود. مؤلف قبلاً این کتاب را به صورت مختصر و کوتاه نوشته بود و بعداً آن را تفصیل داده است. در پایان آن احکام شکیات و نماز را نیز ضمیمه نموده است. مؤلف در آخر رساله می‌گوید: «یقول المفتقر الى فضل ربه الوهاب العبد المؤلف لذلك الكتاب و المرصف لتاک الابواب لیست تلک الصحیفة على هذه الوتيرة من البث و التفسير بل كانت اقل و اجمل منها بكثير و انما جائت كذلك لما امرنی به بعض اجلاء الاصحاب و اخلاء الطلاب و اعزاء الاحباب اعنى السيد الاجل المبرور و السيد الفخيم المسمى (اسم پاک شده است) ادام الله بقائه على الايام و اباد اعوانه من الانام ... و ایای و سایر الاخوان من بلدتی المدعوة باصفهان ... و كان تنظيم هذه الاسطر من شهور رمضان 1285». [دنا 1121/2]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه