شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
ترجمان الصحاح
tarjumān-uṣ ṣiḥāḥ
2
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/14610
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14610
پدیدآور / مؤلف:
قره پیری، محمد بن یوسف
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 8، ص 19
تا 20
زبان و قالب:
عربی به ترکی
(translation)
رده‌های موضوعی:
لغت
اثر مرتبط / وابسته به:
صحاح اللغة = تاج اللغة و صحاح العربية = الصحاح؛ جوهری، اسماعیل بن حماد (-393ق)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
انتخاب و ترجمه ترکی است از صحاح اللغه جوهری به ترتیب اصل.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی انزل القرآن لیبین الشرایع و الایمان بلسان عربی مبین علی محمد امام المتقین و الصلوة علیه و آله اجمعین اما بعد بلکل علوم دینیه و احکام شرعیه عرب لغتی اوزرنه وارد اولمشدر. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
هدية العارفين 213/2
ریو 135
دنا 1112/2
متن فنخا
● ترجمان الصحاح / لغت / عربی به ترکی
tarjumān-uṣ ṣiḥāḥ
قره پیری، محمد بن یوسف، - 886 ؟ قمری
qara pīrī, mohammad ebn-e yūsof ( - 1482)
وابسته به: صحاح اللغة = تاج اللغة و صحاح العربية = الصحاح؛ جوهری، اسماعیل بن حماد (-393ق)
انتخاب و ترجمه ترکی است از صحاح اللغه جوهری به ترتیب اصل.
آغاز: الحمدلله الذی انزل القرآن لیبین الشرایع و الایمان بلسان عربی مبین علی محمد امام المتقین و الصلوة علیه و آله اجمعین اما بعد بلکل علوم دینیه و احکام شرعیه عرب لغتی اوزرنه وارد اولمشدر.
[هدية العارفين 213/2؛ ریو 135؛ دنا 1112/2]
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملک
تهران
|
356 | عبدالله بن یوسف | 669ق | نسخ | 256 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
14439/1 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | 107 | شناسنامه ← |