نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الترتيب

at-tartīb
6 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/14516
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14516
پدیدآور / مؤلف: جابر بن حیان
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 7، ص 984
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: کیمیا
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترتيب الاوزان (tartīb-ul awzān)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

رساله‌ای است کوتاه در علم کیمیا و کیفیت ترکیب نمودن خاک با آتش و آتش با هوا و آب. در کتاب تاریخ التراث العربی چنین آورده است: «این کتاب رساله دهم از مجموعه 112 کتاب جابر است» (سید محمود مرعشی)
آغاز اثر
« الحمد لله الذی اخرجنا من الظلمات الى النور ... اما بعد فقد سألتنی ان اصنع لك كتاباً و اذكر لك كيف تخلط الأرض بالنار و النار، الهواء و الماء »
انجام اثر
« فهو غير محتاج الى تلك الانواع كلها الا ما لابد من تقطير او تسوية او دفن و السلام، تمت هذا الكتاب. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1104/2 (4) نسخه) ريحانة الادب 108/5 فهرست ابن ندیم: 421 تاریخ التراث العربی: 312/4 الذريعة: 64/4

متن فنخا

● الترتيب = ترتيب الاوزان / کیمیا / عربی at-tartīb = tartīb-ul awzān جابر بن حیان، 120-198 ؟ قمری jāber ebn-e hayyān (739-814) رساله‌ای است کوتاه در علم کیمیا و کیفیت ترکیب نمودن خاک با آتش و آتش با هوا و آب. در کتاب تاریخ التراث العربی چنین آورده است: «این کتاب رساله دهم از مجموعه 112 کتاب جابر است» (سید محمود مرعشی) آغاز: الحمد لله الذی اخرجنا من الظلمات الى النور ... اما بعد فقد سألتنی ان اصنع لك كتاباً و اذكر لك كيف تخلط الأرض بالنار و النار، الهواء و الماء انجام: فهو غير محتاج الى تلك الانواع كلها الا ما لابد من تقطير او تسوية او دفن و السلام، تمت هذا الكتاب. [دنا 1104/2 (4) نسخه)؛ ريحانة الادب 108/5؛ فهرست ابن ندیم: 421؛ تاریخ التراث العربی: 312/4؛ الذريعة: 64/4]

نسخه‌های خطی این اثر

6 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
12632/30 بهائی بن احمد العاملی اواخر قرن 12 یا اوایل قرن 13 نسخ 1 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
13016/24 بی‌کاتب - نسخ 2 شناسنامه ←
3
ملی
تهران
2296/17 بی‌کاتب - نستعلیق 41 شناسنامه ←
4
ملک
تهران
6465/30 بی‌کاتب - نسخ 2 شناسنامه ←
5
رضوی
مشهد
11048/3 نامشخص 1267ق نستعلیق - شناسنامه ←
6
رضوی
مشهد
28772 نامشخص بی‌تاریخ نستعلیق - شناسنامه ←