تذکره نظام شاهیه

● تذکره نظام شاهیه / طب / فارسی tazkere-ye nezām-šāhīye حسن بن عبدالرحمن، ق 10 قمری hasan ebn-e ‘abd-or-rahmān (-16c) اهدا به: ابوالفتح نظام شاه تاریخ تألیف: 953ق ترجمه تذکره‌ای است در طب از زبان عربی که «در حسن ترتیب و جمع ادویه و ترکیب عدیل ندارد و مشتمل است بر مجربات حکما و مختارات مصنف و معالجات علما». حسن بن عبدالرحمن می‌گوید در «بلدی از هندوستان» روزی با دوستی صحبت از طب و کتب آن در میان بود و از من خواسته شد که این کتاب عربی را ترجمه کنم و تأکید کرده شد که رأی نظام شاه نیز بر ترجمه آن است. من هم به ترجمه آن دست زدم و این کتاب را که مبتنی بر یک مقدمه و چهارده رکن و یک خاتمه است با مضافاتی فراهم آوردم در آن از شرح مولانا نفیس الدین در طب هم استفاده شده است. (انوار) آغاز: محامد حمد و سپاس مبدعی را سزد جلت قدرته [دنا 1098/2؛ فهرستواره منزوی 3359/5]