شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
تذکرة الادباء
tadkirat-ul udabā'
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/14141
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14141
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 7، ص 799
تا 801
زبان و قالب:
عربی
رده‌های موضوعی:
ادبیات
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
نخست قواعد شعری و بدیع است، سپس نامه‌های ادبا که از «اکمال البلاغة» یزدادی هم در آن هست (ادبیات 397/1)، سپس امثله عربی و سرگذشت و ترجمه احوال شعرا و یک دیوان. و نسخه از حرف الف تا راء است. چنین است فهرست نامه‌های ادبا مانند قابوس و صاحب و دیگران:
1- هذه الرسالة لشمس المعالى قابوس بن وشمگیر الى وزیر العتبی بخراسان فی تأخر الجواب و ابطاء الرسول.
2- اخرى له کتبها لابن العمید یذکر فیها انه عرض علیه کلامه، و مدحه.
3- اخرى کتبها الى الوزیر العتبی یندبه لاغاثة شخص.
4- اخرى له الى الصاحب لیعاتبه على تأخیر امر کلفه به و یستعجله فی اتمامه.
5- هذا جواب الصاحب له یعتذر الیه.
6- اخرى له الى الصاحب و کان قد [ارسل] الیه رسولا فطال مکثه عنده.
7- هذا جواب الصاحب الیه و ما احلاه.
8- اخرى له کتبها الى الصاحب یشکر فیها جمیل فعله.
9- اخرى له ایضا الى الصاحب و کان ارسل بها ابا العباس فی امر کلفه به.
10- هذا جواب الصاحب الیه عن هذه الرسالة.
11- اخرى له الى الصاحب یذکر فیها اصابة رأیه فی الرسالة السابقة.
12- هذا جواب الصاحب الیه عن هذه الرسالة.
13- اخرى کتبها الى الصاحب جواباً عن رسالة.
14- اخرى له الى الصاحب یعاتبه على عدم صفائه بعد.
15- هذا جواب الصاحب الیه یعتذر و ینتصل مما تهمه به.
16- اخرى کتبها الى الصاحب و قد ورد البشیر انه ولد للصاحب ولد ثم ورد آخر انها بنت.
17- هذه الرسالة کتبها ابو اسحق ابراهیم بن هلال الصابی الى الصاحب کافی الکفات اسمعیل بن عباد و جواباً کما کتبه الیه یستدعیه بالمصیر الى حضرته فکتبت علی عنوانها ...
18- هذه الرسالة کتبها الصاحب کافی الکفاة اسمعیل بن عباد الى عامله باصبهان یامر فیها ان ینهض هو و من تحت ولایته و یکونوا مع العسکر الذی انفذه الصاحب من قبله لحرب الخسروية و الجرجانية و هما طائفتان من الاکراد.
19- هذه الرسالة ارسلها ابوالفضل احمد بن الحسین الملقب بالبدیع الهمدانی الى والده من سجستان یشکر بها الملک العادل خلف بن احمد و هی من ابدع الرسائل.
20- هذه رقعة كتبها ابو حفص الوراق الى صاحب العباد.
21- هذا توقيع الصاحب على رقعة الوراق.
22- هذا كتاب كتبه بديع الزمان الهمدانی الى ابی نصر احمد بن محمد السامانی و جعله مقدمة الوفود عليه و نال من الرغايب مما يقصر عند الوهم.
23- هذه الرسالة للفاضل الكامل محمد بن محمد بن محمد العمرى المعروف بالوطواط كتبها الى بعض الخطباء.
24- و له ايضاً ارسلها الى عز الدين مفتی خراسان.
25- لمحمد بن محمد العمرى المعروف بالوطواط.
26- هذه له ايضاً كتبها الى بعض الخطباء و كان يذكر بسوء العقيدة و يكثر عن التوقيع فيه.
27- لرشيد الدين محمد بن محمد العمرى المعروف بالوطواط الى كاتب بن احمد و كان ؟ احمد على دواته.
28- لابی الفضل احمد بن الحسين الهمدانی كتبها الى ابى الطيب سهل بن محمد الصعلوکی.
29- اخرى له ايضاً كتبها الى ابى القاسم علی بن احمد يشكر بها القاضى ابابكر الخیری.
30- لابی سعد بن خلف الهمدانی و يقال انه نقل ديوان الحماسة من النظم الى النثر و منه ما وقفت عليه و هو هذا ... ؟
31- لمحمد بن عبدالجبار العتبى كتبها الى صديق و قد اهدى اليه معها سيفا.
32- لابی المعالى قابوس بن وشمگير الى ابراهيم بن هلال الصابى يسئله اصطرلابه و شيئاً من آلات الرصد و الهيئة.
33- هذا جواب الصابى له و قد ارسل ما طلبه منه.
34- لابی الفضل احمد بن الحسين الهمدانی الى بعض الصدور فی معایب شعر ابى بكر الخوارزمی.
35- و له ايضاً كتبها الى الشيخ محمد بن سليمان.
36- لابی المعالى قابوس بن وشمگير كتبها الى الرئيس ابى الفضل بن العميد.
37- لمحمد بن محمد بن العمرى المعروف بالوطواط كتبها الى بعض القضا و كان القاضی يتهمه بسرقة كتبه في وقعة مرو.
38- و له ايضاً كتبها الى بعض الصدور جواباً عن كتاب ورد منه اليه.
39- لبديع الزمان الهمدانی الى بعض القضاة.
40- هذه الرسالة لشمس المعالى قابوس بن وشمگير كتبها الى الرئيس بن العمر يعزيه فيها.
41- و له ايضاً كتبها الى الوزير العتبى يعزيه فيها ايضاً.
42- اخرى له كتبها الى عبد بن اسماعيل بن ميكال يعزيه فيها.
43- و له ايضاً كتبها الى الشيخ الامين على بن الفضل يعزيه فيها.
44- ايضاً الى عبدالله بن محمد الكاتب يعزيه فيها.
45- و له ايضاً الى ابى الفتح ذی الكفايتين يعزيه فيها.
46- اخرى له كتبها الى ابی عبدالله الكيا يعزيه فيها.
47- اخرى له ايضاً كتبها الى الصاحب بن عباد يعزيه فيها.
48- هذا جواب الصاحب عنها.
49- اخرى له ابى الصاحب بن عباد كافى الكفاة يعزيه فيها.
50- هذا جواب الصاحب له.
51- هذه الرسالة لابى بكر الخوارزمى كتبها عدنان رئيس هراة يعزيه فيها بابنته و ابن اخيه
52- هذه رسالة الرئيس احمد بن ابراهيم الضبيى كتبها الى ابى على و ابى القاسم يعزيهما فيها بوالد هما ابى الحسن العلوى.
53- لمحمد بن محمد العمرى كتبها الى بعض اصدقائه يعزيه بها.
54- لابى نصر احمد بن محمد العزيز بن عبدالصمد الشيرازى كتبها الى بعض اصدقائه و كان يتهمه بالمنيه و الكبر.
55- للعلوى ابوالبركات على بن الحسين بن علی بن جعفر بن محمد بن الحسين بن علی بن محمد المدفون بجرجان ابن جعفر الصادق (ع) بن محمد الباقر بن على بن الحسين عليهم الصلوة و السلام كتبها الى صديق له.
56- و له رفعه كتبها يعود فيها صديقاً له و هو كان مريضاً ايضاً.
57- من فصول كلام ابى الفضل عبيدالله بن احمد بن محمد الميكالى.
58- لابى الحسن الباخرزی كتبها على ظهر كتاب صنفه بعض الافاضل من اصدقائه.
سپس ابوابی است در امثله عربی به ترتیب حروف تهجی از حروف الف تا حروف خاء آمده است. پس از آن شرح حال شعراء که از سید شریف رضی آغاز و به ابوسعد موسی بن عبدالملک پایان می‌یابد و محتوی ترجمه احوال 96 شاعرست که در این دفتر گزارش شده است. پس از آن دیوانی است نیمه تمام به عربی منظوم که قافیه‌های آن به ترتیب حروف تهجی مرتب گشته است و نسخه از حرف الف تا راء است.
آغاز قسمت اول: بسمله، اما بعد فقد ذهب الفحول من ارباب صناعة البديع ان الشاعر له ان يتألف في ثلثة مواضيع من القصيدة اولها المطلع؛ انجام این قسمت: فكانك تلت على نعمة غير مترقبه حمدت الله عليها و شكرته.
آغاز نامه‌ها: لما كان غرضى من تأليفى هذه المختصر جمع بعض النكات الادبية فى اى باب اتفقت؛ انجام این قسمت ناتمام: و فی دعائى هذا لوسكت كفيته لانى قد سئلت الله فيك و فعل.
آغاز امثله (ناقص): ان من البيان السحر قال النبى حين و فد عليه عمر و بن الاهتم؛ انجام این قسمت: و تعزيه الوليد بالهراوى فلا غير لديه و لا نكى
آغاز ترجمه احوال شعراء: ثم ان لما تعلق فى نفسى ان اذكر في هذا المختصر ما استحسنه من شعر بعض الشعراء المجيدين المفلقن دعى تلك ان ابتداء اولا بذكر تراحمهم ...
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1057/2
متن فنخا
● تذکرة الادباء / ادبیات / عربی
tadkirat-ul udabā'
نخست قواعد شعری و بدیع است، سپس نامه‌های ادبا که از «اکمال البلاغة» یزدادی هم در آن هست (ادبیات 397/1)، سپس امثله عربی و سرگذشت و ترجمه احوال شعرا و یک دیوان. و نسخه از حرف الف تا راء است. چنین است فهرست نامه‌های ادبا مانند قابوس و صاحب و دیگران:
1- هذه الرسالة لشمس المعالى قابوس بن وشمگیر الى وزیر العتبی بخراسان فی تأخر الجواب و ابطاء الرسول.
2- اخرى له کتبها لابن العمید یذکر فیها انه عرض علیه کلامه، و مدحه.
3- اخرى کتبها الى الوزیر العتبی یندبه لاغاثة شخص.
4- اخرى له الى الصاحب لیعاتبه على تأخیر امر کلفه به و یستعجله فی اتمامه.
5- هذا جواب الصاحب له یعتذر الیه.
6- اخرى له الى الصاحب و کان قد [ارسل] الیه رسولا فطال مکثه عنده.
7- هذا جواب الصاحب الیه و ما احلاه.
8- اخرى له کتبها الى الصاحب یشکر فیها جمیل فعله.
9- اخرى له ایضا الى الصاحب و کان ارسل بها ابا العباس فی امر کلفه به.
10- هذا جواب الصاحب الیه عن هذه الرسالة.
11- اخرى له الى الصاحب یذکر فیها اصابة رأیه فی الرسالة السابقة.
12- هذا جواب الصاحب الیه عن هذه الرسالة.
13- اخرى کتبها الى الصاحب جواباً عن رسالة.
14- اخرى له الى الصاحب یعاتبه على عدم صفائه بعد.
15- هذا جواب الصاحب الیه یعتذر و ینتصل مما تهمه به.
16- اخرى کتبها الى الصاحب و قد ورد البشیر انه ولد للصاحب ولد ثم ورد آخر انها بنت.
17- هذه الرسالة کتبها ابو اسحق ابراهیم بن هلال الصابی الى الصاحب کافی الکفات اسمعیل بن عباد و جواباً کما کتبه الیه یستدعیه بالمصیر الى حضرته فکتبت علی عنوانها ...
18- هذه الرسالة کتبها الصاحب کافی الکفاة اسمعیل بن عباد الى عامله باصبهان یامر فیها ان ینهض هو و من تحت ولایته و یکونوا مع العسکر الذی انفذه الصاحب من قبله لحرب الخسروية و الجرجانية و هما طائفتان من الاکراد.
19- هذه الرسالة ارسلها ابوالفضل احمد بن الحسین الملقب بالبدیع الهمدانی الى والده من سجستان یشکر بها الملک العادل خلف بن احمد و هی من ابدع الرسائل.
20- هذه رقعة كتبها ابو حفص الوراق الى صاحب العباد.
21- هذا توقيع الصاحب على رقعة الوراق.
22- هذا كتاب كتبه بديع الزمان الهمدانی الى ابی نصر احمد بن محمد السامانی و جعله مقدمة الوفود عليه و نال من الرغايب مما يقصر عند الوهم.
23- هذه الرسالة للفاضل الكامل محمد بن محمد بن محمد العمرى المعروف بالوطواط كتبها الى بعض الخطباء.
24- و له ايضاً ارسلها الى عز الدين مفتی خراسان.
25- لمحمد بن محمد العمرى المعروف بالوطواط.
26- هذه له ايضاً كتبها الى بعض الخطباء و كان يذكر بسوء العقيدة و يكثر عن التوقيع فيه.
27- لرشيد الدين محمد بن محمد العمرى المعروف بالوطواط الى كاتب بن احمد و كان ؟ احمد على دواته.
28- لابی الفضل احمد بن الحسين الهمدانی كتبها الى ابى الطيب سهل بن محمد الصعلوکی.
29- اخرى له ايضاً كتبها الى ابى القاسم علی بن احمد يشكر بها القاضى ابابكر الخیری.
30- لابی سعد بن خلف الهمدانی و يقال انه نقل ديوان الحماسة من النظم الى النثر و منه ما وقفت عليه و هو هذا ... ؟
31- لمحمد بن عبدالجبار العتبى كتبها الى صديق و قد اهدى اليه معها سيفا.
32- لابی المعالى قابوس بن وشمگير الى ابراهيم بن هلال الصابى يسئله اصطرلابه و شيئاً من آلات الرصد و الهيئة.
33- هذا جواب الصابى له و قد ارسل ما طلبه منه.
34- لابی الفضل احمد بن الحسين الهمدانی الى بعض الصدور فی معایب شعر ابى بكر الخوارزمی.
35- و له ايضاً كتبها الى الشيخ محمد بن سليمان.
36- لابی المعالى قابوس بن وشمگير كتبها الى الرئيس ابى الفضل بن العميد.
37- لمحمد بن محمد بن العمرى المعروف بالوطواط كتبها الى بعض القضا و كان القاضی يتهمه بسرقة كتبه في وقعة مرو.
38- و له ايضاً كتبها الى بعض الصدور جواباً عن كتاب ورد منه اليه.
39- لبديع الزمان الهمدانی الى بعض القضاة.
40- هذه الرسالة لشمس المعالى قابوس بن وشمگير كتبها الى الرئيس بن العمر يعزيه فيها.
41- و له ايضاً كتبها الى الوزير العتبى يعزيه فيها ايضاً.
42- اخرى له كتبها الى عبد بن اسماعيل بن ميكال يعزيه فيها.
43- و له ايضاً كتبها الى الشيخ الامين على بن الفضل يعزيه فيها.
44- ايضاً الى عبدالله بن محمد الكاتب يعزيه فيها.
45- و له ايضاً الى ابى الفتح ذی الكفايتين يعزيه فيها.
46- اخرى له كتبها الى ابی عبدالله الكيا يعزيه فيها.
47- اخرى له ايضاً كتبها الى الصاحب بن عباد يعزيه فيها.
48- هذا جواب الصاحب عنها.
49- اخرى له ابى الصاحب بن عباد كافى الكفاة يعزيه فيها.
50- هذا جواب الصاحب له.
51- هذه الرسالة لابى بكر الخوارزمى كتبها عدنان رئيس هراة يعزيه فيها بابنته و ابن اخيه
52- هذه رسالة الرئيس احمد بن ابراهيم الضبيى كتبها الى ابى على و ابى القاسم يعزيهما فيها بوالد هما ابى الحسن العلوى.
53- لمحمد بن محمد العمرى كتبها الى بعض اصدقائه يعزيه بها.
54- لابى نصر احمد بن محمد العزيز بن عبدالصمد الشيرازى كتبها الى بعض اصدقائه و كان يتهمه بالمنيه و الكبر.
55- للعلوى ابوالبركات على بن الحسين بن علی بن جعفر بن محمد بن الحسين بن علی بن محمد المدفون بجرجان ابن جعفر الصادق (ع) بن محمد الباقر بن على بن الحسين عليهم الصلوة و السلام كتبها الى صديق له.
56- و له رفعه كتبها يعود فيها صديقاً له و هو كان مريضاً ايضاً.
57- من فصول كلام ابى الفضل عبيدالله بن احمد بن محمد الميكالى.
58- لابى الحسن الباخرزی كتبها على ظهر كتاب صنفه بعض الافاضل من اصدقائه.
سپس ابوابی است در امثله عربی به ترتیب حروف تهجی از حروف الف تا حروف خاء آمده است. پس از آن شرح حال شعراء که از سید شریف رضی آغاز و به ابوسعد موسی بن عبدالملک پایان می‌یابد و محتوی ترجمه احوال 96 شاعرست که در این دفتر گزارش شده است. پس از آن دیوانی است نیمه تمام به عربی منظوم که قافیه‌های آن به ترتیب حروف تهجی مرتب گشته است و نسخه از حرف الف تا راء است.
آغاز قسمت اول: بسمله، اما بعد فقد ذهب الفحول من ارباب صناعة البديع ان الشاعر له ان يتألف في ثلثة مواضيع من القصيدة اولها المطلع؛ انجام این قسمت: فكانك تلت على نعمة غير مترقبه حمدت الله عليها و شكرته.
آغاز نامه‌ها: لما كان غرضى من تأليفى هذه المختصر جمع بعض النكات الادبية فى اى باب اتفقت؛ انجام این قسمت ناتمام: و فی دعائى هذا لوسكت كفيته لانى قد سئلت الله فيك و فعل.
آغاز امثله (ناقص): ان من البيان السحر قال النبى حين و فد عليه عمر و بن الاهتم؛ انجام این قسمت: و تعزيه الوليد بالهراوى فلا غير لديه و لا نكى
آغاز ترجمه احوال شعراء: ثم ان لما تعلق فى نفسى ان اذكر في هذا المختصر ما استحسنه من شعر بعض الشعراء المجيدين المفلقن دعى تلك ان ابتداء اولا بذكر تراحمهم ... [دنا 1057/2]
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملک
تهران
|
2853 | بی‌کاتب | قرن 12 و 13 | نسخ | 288 | شناسنامه ← |