شناسنامه کتابشناختی اثر
تذکرة الاحوال
tazkerat-ol ahvāl
پیوند کوتاه:
/w/14133
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14133
پدیدآور / مؤلف:
حزین، محمد علی بن ابی طالب
تاریخ و سده تألیف:
1154 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 7، ص 795
تا 796
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
تراجم
عناوین دیگر و همتراز:
تاریخ حزین
(tārīx-e hazīn)
سوانح عمری
(savāneh-e ‘omrī)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
سرگذشت خودنوشت حزین لاهیجی است از تولد در 1103ق تا سال نگارش 1154ق. بیشتر درباره زندگی او در ایران و تحولات ایران در آن روزگار است که از این رهگذر بسیار ارزشمند است و خود بدان نامی نداده است، لذا در منابع، فهرستنامهها، نسخههای خطی و چاپی، نام کتاب به عناوین مختلف درج شده است، همچون: تذکرة الاحوال، تاریخ حزین، سوانح عمری، تذکره محمد علی حزین، حالات شیخ علی حزین، سفرنامه حزین، سفینه حزین و ...
مؤلف ابتدا از اجداد و پدر خویش سخن گفته و به تاریخ ولادتش اشاره کرده و پس از آن توصیفی از دارالسلطنه اصفهان ارائه داده و شمهای از محاسن آن دیار را برشمرده و سپس سفرش به گیلان را متذکر شده و شمهای از احوال آن سامان را بیان کرده است. پس از آن افاضل اساتید ساکن در اصفهان و شیراز را معرفی نموده است. مؤلف گزارشی از سفرهایش به مناطق و شهرهای مختلف ایران همچون گیلان، شیراز، یزد، جهرم، خرم آباد، همدان و بندرعباس را ارائه کرده است. به علاوه، از سفرش به دیار هند نیز یاد کرده است. گزارشهای تاریخی مهمی درباره اواخر سلطنت صفویه، حمله افاغنه به اصفهان و سلطنت نادرشاه، در این تذکره دیده میشود. منزوی دو ترجمه انگلیسی از تذکرة الاحوال را در فهرستواره کتابهای فارسی، نشان داده است. (حافظیان)
آغاز اثر
« بسمله. نحمده و نسأله التقی و نعتصم بعروة الوثقی و نصلی علی سیدنا المصطفی و آله اعلام الهدی. یارای زبان کو که ثنای تو کنیم ×× توصیف کمال کبریای تو کنیم / چیزی به بساط ما تهی دستان نیست ×× جانی که تو داده ای فدای تو کنیم. چون انسان را بهین ثمره و گزین سرمایه در کارگاه آفرینش تحصیل عبرت است و از این است که گروهی از دانشمندان و قدر وقت شناسان بتدوین کتب تواریخ و تحریر احوال هر بد و نیک پرداخته، برخی از روزگار خود را در آن کار بپایان بردهاند. »
انجام اثر
« مجملاً از حین ورود به شاهجان آباد تا حال تحریر که آخر سال اربع و خمسین و مائة بعد الألف است، سه سال و کسری گذشته که در این بلده اوقات بسر رفته ... و چون نه در آمدن اختیاری بود و نه در رفتن چندی بخونین جگری ساختم. برخیز حزین از سر دنیا بر خیز ×× زین کهنه دمن تو ای مسیحا بر خیز / تنها تو در این انجمنی بیگانه ×× برخیز از این میانه تنها بر خیز. نسأل الغفران و أن یبدل بالفرج الأحزان، انه جواد کریم. »
سوابق و چاپهای اثر
بیش از ده بار ازجمله لندن 1831 م 289 ص؛ اصفهان انتشارات تأیید 1332 ش 140 ص؛ بمبئی، سنگی، 1323ق.، رقعی، 140ص؛ دهلی، سنگی، 1319، وزیری کوچک، 84+4صص
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
فهرست تذکرههای فارسی ص 349
الذریعه 229/3
مشترک پاکستان 1125/8
فهرستواره منزوی 923/2 و 1865/3-1866
کتابشناسی حزین لاهیجی، ص 39-41، 72
دنا 1056/2
مشار فارسی ج 3، صص 3077-3078
متن فنخا
● تذکرة الاحوال = تاریخ حزین = سوانح عمری / تراجم / فارسی
tazkerat-ol ahvāl = tārīx-e hazīn = savāneh-e ‘omrī
حزین، محمد علی بن ابی طالب، 1103-1180 قمری
hazīn, mohammad ‘alī ebn-e abī-tāleb (1692-1767)
تاریخ تألیف: 1154ق
سرگذشت خودنوشت حزین لاهیجی است از تولد در 1103ق تا سال نگارش 1154ق. بیشتر درباره زندگی او در ایران و تحولات ایران در آن روزگار است که از این رهگذر بسیار ارزشمند است و خود بدان نامی نداده است، لذا در منابع، فهرستنامهها، نسخههای خطی و چاپی، نام کتاب به عناوین مختلف درج شده است، همچون: تذکرة الاحوال، تاریخ حزین، سوانح عمری، تذکره محمد علی حزین، حالات شیخ علی حزین، سفرنامه حزین، سفینه حزین و ...
مؤلف ابتدا از اجداد و پدر خویش سخن گفته و به تاریخ ولادتش اشاره کرده و پس از آن توصیفی از دارالسلطنه اصفهان ارائه داده و شمهای از محاسن آن دیار را برشمرده و سپس سفرش به گیلان را متذکر شده و شمهای از احوال آن سامان را بیان کرده است. پس از آن افاضل اساتید ساکن در اصفهان و شیراز را معرفی نموده است. مؤلف گزارشی از سفرهایش به مناطق و شهرهای مختلف ایران همچون گیلان، شیراز، یزد، جهرم، خرم آباد، همدان و بندرعباس را ارائه کرده است. به علاوه، از سفرش به دیار هند نیز یاد کرده است. گزارشهای تاریخی مهمی درباره اواخر سلطنت صفویه، حمله افاغنه به اصفهان و سلطنت نادرشاه، در این تذکره دیده میشود. منزوی دو ترجمه انگلیسی از تذکرة الاحوال را در فهرستواره کتابهای فارسی، نشان داده است. (حافظیان)
آغاز: بسمله. نحمده و نسأله التقی و نعتصم بعروة الوثقی و نصلی علی سیدنا المصطفی و آله اعلام الهدی. یارای زبان کو که ثنای تو کنیم ×× توصیف کمال کبریای تو کنیم / چیزی به بساط ما تهی دستان نیست ×× جانی که تو داده ای فدای تو کنیم. چون انسان را بهین ثمره و گزین سرمایه در کارگاه آفرینش تحصیل عبرت است و از این است که گروهی از دانشمندان و قدر وقت شناسان بتدوین کتب تواریخ و تحریر احوال هر بد و نیک پرداخته، برخی از روزگار خود را در آن کار بپایان بردهاند.
انجام: مجملاً از حین ورود به شاهجان آباد تا حال تحریر که آخر سال اربع و خمسین و مائة بعد الألف است، سه سال و کسری گذشته که در این بلده اوقات بسر رفته ... و چون نه در آمدن اختیاری بود و نه در رفتن چندی بخونین جگری ساختم. برخیز حزین از سر دنیا بر خیز ×× زین کهنه دمن تو ای مسیحا بر خیز / تنها تو در این انجمنی بیگانه ×× برخیز از این میانه تنها بر خیز. نسأل الغفران و أن یبدل بالفرج الأحزان، انه جواد کریم.
چاپ: بیش از ده بار ازجمله لندن 1831 م 289 ص؛ اصفهان انتشارات تأیید 1332 ش 140 ص؛ بمبئی، سنگی، 1323ق.، رقعی، 140ص؛ دهلی، سنگی، 1319، وزیری کوچک، 84+4صص
[فهرست تذکرههای فارسی ص 349؛ الذریعه 229/3؛ مشترک پاکستان 1125/8؛ فهرستواره منزوی 923/2 و 1865/3-1866؛ کتابشناسی حزین لاهیجی، ص 39-41، 72؛ دنا 1056/2؛ مشار فارسی ج 3، صص 3077-3078]
نسخههای خطی این اثر
10 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
28076 | حزین، محمد علی بن ابی طالب (مؤلف) | قرن 12 | نستعلیق | 28 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
3741-ف | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 3 |
مرعشی
قم
|
1335عکسی | جعفر علی | قرن 12 | نستعلیق | 312 | شناسنامه ← |
| 4 |
رضوی
مشهد
|
21830 | بیکاتب | قرن 12-13 | نستعلیق | 53 | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
اصفهان
|
299 | بیکاتب | 14 صفر 1210ق | نستعلیق | 144 | شناسنامه ← |
| 6 |
دانشگاه
اصفهان
|
440 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 7 |
مرعشی
قم
|
7646 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 56 | شناسنامه ← |
| 8 |
مجلس
تهران
|
17368 ض | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 9 |
ملی
تهران
|
25191 | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 10 |
ملی
تهران
|
25464 | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |