شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
تدبير الحجر (ترجمه)
عنوان پیراسته: تدبير الحجر
tadbīr-ol ḥajar (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/14040
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #14040
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 7، ص 761
تا 762
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
کیمیا
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه رساله جابر بن حیان است و بالای صفحه اول نسخه چنین آمده: «من قول افراسیاب و ترجمه جابر در تدبیر الحجر». این ترجمه علاوه بر داشتن غلط‌های ادبی، از نظر ترجمه مخدوش و غیر قابل اعتماد به نظر می‌رسد.
متن فنخا
● تدبير الحجر (ترجمه) / كيميا / فارسی
tadbīr-ol ḥajar (t.)
ترجمه رساله جابر بن حیان است و بالای صفحه اول نسخه چنین آمده: «من قول افراسیاب و ترجمه جابر در تدبیر الحجر». این ترجمه علاوه بر داشتن غلط‌های ادبی، از نظر ترجمه مخدوش و غیر قابل اعتماد به نظر می‌رسد.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
505/9-طباطبائی | بی‌کاتب | قرن 13 | - | 2 | شناسنامه ← |