نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تخمیس قصيدة البردة

taxmīs-u qaṣīdat-il burda
5 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/13942
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13942
تاریخ و سده تألیف: 1200 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 7، ص 735 تا 736
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
تسمیط قصیده برده (tasmīt-e qaṣīda-ye borde)
اثر مرتبط / وابسته به: الكواكب الدرية في مدح خير البرية = قصيدة البردة = قصیده برده = برده میمیه بوصیری، محمد بن سعید (608-696)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ناظم، بران این مخمس مقدمه‌ای به نثر نوشته که آن مقدمه و تمامی تخمیس در کتاب «اعیان الشیعه» آمده است.
آغاز اثر
« و الحمد لله رب العالمین ... انی لا وقفت على القصيدة الغراء الفريدة اليتيمة العصماء الموسومة بالبرده المتحلية من المحاسن ... مالی اراک حلیف الوجد و الالم ×× اودى بجسمك ما اودى من السقم / ذا مدمع بالدم المنهل منجسم ×× امن تذكر جیران بذی سلم »
انجام اثر
« واشفع به الدمن قد زکوا نسبا ×× به و اصحابه اوفى الورى حسبا / ورنح الكون من امداحهم طربا ×× ما و نحت عدبات البان رنح صبا / و اطرب العيس حادي العيس بالنعم »
سوابق و چاپ‌های اثر
طبعت مع تخمیسات بانت سعاد باسطنبول سنة 1306هـ/1888م.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذريعة 8/4 دنا 1038/2 (4 نسخه)

متن فنخا

● تخمیس قصيدة البردة = تسمیط قصیده برده / شعر / عربی taxmīs-u qaṣīdat-il burda = tasmīt-e qaṣīda-ye borde نحوی، محمد رضا بن احمد، -1226 قمری nahvī, mohammad rezā ebn-e ahmad (- 1811) وابسته به: الكواكب الدرية في مدح خير البرية = قصيدة البردة = قصیده برده = برده میمیه بوصیری، محمد بن سعید (608-696) تاریخ تألیف: سه شنبه 24 رجب 1200ق ناظم، بران این مخمس مقدمه‌ای به نثر نوشته که آن مقدمه و تمامی تخمیس در کتاب «اعیان الشیعه» آمده است. آغاز: و الحمد لله رب العالمین ... انی لا وقفت على القصيدة الغراء الفريدة اليتيمة العصماء الموسومة بالبرده المتحلية من المحاسن ... مالی اراک حلیف الوجد و الالم ×× اودى بجسمك ما اودى من السقم / ذا مدمع بالدم المنهل منجسم ×× امن تذكر جیران بذی سلم انجام: واشفع به الدمن قد زکوا نسبا ×× به و اصحابه اوفى الورى حسبا / ورنح الكون من امداحهم طربا ×× ما و نحت عدبات البان رنح صبا / و اطرب العيس حادي العيس بالنعم چاپ: طبعت مع تخمیسات بانت سعاد باسطنبول سنة 1306هـ/1888م. [الذريعة 8/4؛ دنا 1038/2 (4 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
12788 بی‌کاتب 1200ق نسخ - شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
715/1 بی‌کاتب 24 رجب 1200ق نسخ 40 شناسنامه ←
3
مفتاح، محمد حسین
تهران
875/1 نامشخص - - - شناسنامه ←
4
مرعشی
قم
14323/8 محمد حسینی 1288ق نسخ 22 شناسنامه ←
5
مسجد اعظم
قم
506/10 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 11 شناسنامه ←