شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
تحفه ملک شاهیه
tohfe-ye malek-šāhīye
2
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/13589
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13589
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 7، ص 617
تا 618
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
کیمیا
اثر مرتبط / وابسته به:
تعویذ الحاكم صاحب مصر فی علم الصنعة العالية = التعويذ في صناعة الاكسير؛ الحاکم بامر الله، منصور بن عزیز <!-- page: 618 --> (386-411ق)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه کتابی است که حاکم بالله برای پسر خود تألیف کرده است و در آن نشان داده که برای کیمیا و کیمیاگری چه باید کرد و شخص کیمیاگر چه باید انجام دهد و آلات و ادوات آن چه باید باشد تا به مقصود رسد. فصول این کتاب با «بدان ای پسر» آغاز می‌شود. همچون نسخه بالا مشخص نیست که این ترجمه با ترجمه‌های دیگر از این کتاب یکی است یا متفاوت.
آغاز اثر
« بسمله، الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و اله اجمعین اما بعد این ترجمه رساله ایست »
متن فنخا
● تحفه ملک شاهیه / كيميا / فارسی
tohfe-ye malek-šāhīye
وابسته به: تعویذ الحاكم صاحب مصر فی علم الصنعة العالية = التعويذ في صناعة الاكسير؛ الحاکم بامر الله، منصور بن عزیز (386-411ق)
ترجمه کتابی است که حاکم بالله برای پسر خود تألیف کرده است و در آن نشان داده که برای کیمیا و کیمیاگری چه باید کرد و شخص کیمیاگر چه باید انجام دهد و آلات و ادوات آن چه باید باشد تا به مقصود رسد. فصول این کتاب با «بدان ای پسر» آغاز می‌شود. همچون نسخه بالا مشخص نیست که این ترجمه با ترجمه‌های دیگر از این کتاب یکی است یا متفاوت.
آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و اله اجمعین اما بعد این ترجمه رساله ایست
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
2579/2 | بی‌کاتب | محتملاً قرن 13 | نسخ | 47 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
6853 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 10 | شناسنامه ← |