شناسنامه کتابشناختی اثر
تحفه شاهیه عباسیه در شرح رساله رضویه ذهبیه
tohfe-ye šāhīye-ye ‘abbāsīye dar š.-e r.-ye razavīye-ye zahabīye
15
نسخه ثبتشده
از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/13328
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13328
پدیدآور / مؤلف:
کاشف یزدی، محمد نصیر بن قاضی
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 7، ص 498
تا 499
زبان و قالب:
فارسی
عناوین دیگر و همتراز:
تحفة الرضا
(tohfat-or rezā)
ترجمه طب الرضا
(t.-ye tebb-or rezā)
ترجمه رساله ذهبیه
اهدا / به درخواست:
شاه عباس دوم
اثر مرتبط / وابسته به:
الرسالة الذهبية = طب الرضا = الذهبية الطبية = الرسالة المذهبة؛ علی بن موسی (ع)، امام هشتم (153-203)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه تحت اللفظی و بعضاً شرح است از «الرسالة الذهبية» حضرت امام رضا علیه السلام. در آن قطعهای از اصل را آورده و با عناوین «یعنی» ترجمه کرده است.
آغاز اثر
« ستایش دور از آلایش سزاوار در گاه حکیمی جل شأنه تواند بود که بیماران جهالت و نادانی را »
انجام اثر
« و صلاة و سلام بر بهترین خلق او که محمد است و اهل بیت او که معصومین اند »
سوابق و چاپهای اثر
تحقیق سید حسین رضوی برقعی، تهران، نشر باورداران، پائیز 1380ق
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة: 46/10
نسخههای منزوی 489/1
فهرستواره منزوی 3340/5 و 3474/5
دنا 967/2 (13 نسخه)
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● تحفه شاهیه عباسیه در شرح رساله رضویه ذهبیه = تحفة الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه / طب، حدیث / فارسی
tohfe-ye šāhīye-ye ‘abbāsīye dar š.-e r.-ye razavīye-ye zahabīye = tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā
کاشف یزدی، محمد نصیر بن قاضی، ق 11 قمری
kāšef-e yazdī, mohammad nasīr ebn-e qāzī (-17c)
وابسته به: الرسالة الذهبية = طب الرضا = الذهبية الطبية = الرسالة المذهبة؛ علی بن موسی (ع)، امام هشتم (153-203)
اهدا به: شاه عباس دوم
ترجمه تحت اللفظی و بعضاً شرح است از «الرسالة الذهبية» حضرت امام رضا علیه السلام. در آن قطعهای از اصل را آورده و با عناوین «یعنی» ترجمه کرده است.
آغاز: ستایش دور از آلایش سزاوار در گاه حکیمی جل شأنه تواند بود که بیماران جهالت و نادانی را
انجام: و صلاة و سلام بر بهترین خلق او که محمد است و اهل بیت او که معصومین اند
چاپ: تحقیق سید حسین رضوی برقعی، تهران، نشر باورداران، پائیز 1380ق
[الذریعة: 46/10؛ نسخههای منزوی 489/1؛ فهرستواره منزوی 3340/5 و 3474/5؛ دنا 967/2 (13 نسخه)]
نسخههای خطی این اثر
15 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
12677/29 | بیکاتب | دوشنبه 7 ربیع الثانی 1083ق | نستعلیق، نسخ | 10 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
5146/1 | غازیخان بن بدیع الزمان انصاری | شنبه 15 رجب 1085ق | نستعلیق | 37 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
2583/1 | محمد امین یوز باشی | دوشنبه ذیقعده 1091ق | نسخ | 39 | شناسنامه ← |
| 4 |
ملک
تهران
|
2997 | بیکاتب | 1101ق | نسخ | 31 | شناسنامه ← |
| 5 |
گوهرشاد
مشهد
|
1681/1 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | 29 | شناسنامه ← |
| 6 |
گلپایگانی
قم
|
4236/1-21/156 | محمدعلی حسینی | قرن 13 | نستعلیق، نسخ | 46 | شناسنامه ← |
| 7 |
مرعشی
قم
|
10695/1 | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | 22 | شناسنامه ← |
| 8 |
رضوی
مشهد
|
6551 | عباسقلی نوری یوشی | شنبه 9 جمادی الاول 1250ق | نستعلیق | 53 | شناسنامه ← |
| 9 |
دانشگاه
تهران
|
2703/3 | فرج الله جهانشاهی | ربیع الاول 1264ق | نستعلیق | 28 | شناسنامه ← |
| 10 |
شیخ علی حیدر (مکتبه)
مشهد
|
1024 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 38 | شناسنامه ← |
| 11 |
گلپایگانی
قم
|
5408/3-27/78 | بیکاتب | قرن 14 | نسخ | 16 | شناسنامه ← |
| 12 |
مرعشی
قم
|
14458/5 | بیکاتب | 1304ق | نسخ | 23 | شناسنامه ← |
| 13 |
رضوی
مشهد
|
6814 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 43 | شناسنامه ← |
| 14 |
مجلس
تهران
|
621/10 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 15 |
رضوی
مشهد
|
1941 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 26 | شناسنامه ← |