شناسنامه کتابشناختی اثر
تحفة السعادة
tohfat-os sa‘āda
3
نسخه ثبتشده
قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/13268
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13268
پدیدآور / مؤلف:
محمود، محمود بن محمد
تاریخ و سده تألیف:
916 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 7، ص 464
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
لغت
عناوین دیگر و همتراز:
تحفة السعادات
(tohfat-os sa‘ādāt)
فرهنگ اسکندری
(farhang-e eskandarī)
اهدا / به درخواست:
سعدالدین محمد طوسی
محل تألیف:
دهلی
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
فرهنگی است فارسی مشتمل بر لغات دری پارسی و پهلوی و ماوراءالنهری متضمن مختصری از لغات عربی و ترکی با استشهاد به ابیات اساتید؛ در بیست و نه «باب» به ترتیب حروف تهجی، هر بابی در دو «فصل»: مفردات و مرکبات و اصطلاحات، به درخواست دوستان در زمان سلطان اسکندر بن بهلول لودهی پادشاه دهلی (894-923) از روی فرهنگهای فارسی ضمیر و دستور الفضلا و فرهنگ فخر قواس و زفان گویا و دستور الفضلا و شرح مخزن و فرهنگ قاضی ظهیر دهلوی و فرهنگ ابراهیمی و حسینی و عجایب و فرهنگهای عربی: صراح و دستور اللغات و خلاصه و نصیب الفتیان و تاجین. در پایان سعدالدین را به نظم فارسی میستاید.
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
ریو 393/2
بلوشه 200/2 ش 979
فرهنگ نویسی فارسی ص 95
متن فنخا
● تحفة السعادة = تحفة السعادات = فرهنگ اسکندری / لغت / فارسی
tohfat-os sa‘āda = tohfat-os sa‘ādāt = farhang-e eskandarī
محمود، محمود بن محمد، ق 10 قمری
mahmūd, mahmūd ebn-e mohammad (-16c)
اهداء به: سعدالدین محمد طوسی
تاریخ تألیف: 10 صفر 916ق؛ محل تألیف: دهلی
فرهنگی است فارسی مشتمل بر لغات دری پارسی و پهلوی و ماوراءالنهری متضمن مختصری از لغات عربی و ترکی با استشهاد به ابیات اساتید؛ در بیست و نه «باب» به ترتیب حروف تهجی، هر بابی در دو «فصل»: مفردات و مرکبات و اصطلاحات، به درخواست دوستان در زمان سلطان اسکندر بن بهلول لودهی پادشاه دهلی (894-923) از روی فرهنگهای فارسی ضمیر و دستور الفضلا و فرهنگ فخر قواس و زفان گویا و دستور الفضلا و شرح مخزن و فرهنگ قاضی ظهیر دهلوی و فرهنگ ابراهیمی و حسینی و عجایب و فرهنگهای عربی: صراح و دستور اللغات و خلاصه و نصیب الفتیان و تاجین. در پایان سعدالدین را به نظم فارسی میستاید.
[ریو 393/2؛ بلوشه 200/2 ش 979؛ فرهنگ نویسی فارسی ص 95]
نسخههای خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
8765 | بیکاتب | حدود اواخر قرن 11 و اوایل قرن 12 | نستعلیق | 166 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
5352/2 | عبدالقادر بن ملا یحیی | 7 جمادی الثانی 1101ق | نستعلیق | 85 | شناسنامه ← |
| 3 |
رضوی
مشهد
|
8765 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | - | شناسنامه ← |