تحفة الزائر (ترجمه)

● تحفة الزائر (ترجمه) / زیارات / عربی tuḥfat-uz zā’ir (t.) شبر، عبدالله بن محمد رضا، 1188؟-1242 قمری šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774-1827) وابسته به: تحفة الزائر؛ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (1110-1037) ترجمه عربی است از «تحفة الزائر» فارسی مجلسی. مترجم «جلاء العیون» مجلسی را نیز به عربی گردانیده است. این کتاب دارای «مقدمه» و دوازده «باب» و «خاتمه»: المقدمة: فی آداب السفر؛ باب 1. ثواب الزيارة الرسول و الزهرا و ائمة البقيع؛ 2. كيفية زيارة الرسول و الزهرا و ائمة البقيع؛ 3. زيارة الحسين عليه السلام؛ 4. فضل النجف و الكوفة و ماء الفرات؛ 5. زيارة الحسين عليه السلام؛ 6. فضل الحائر و تربة الامام الحسين؛ 7. الزيارة المطلقة فى كربلا؛ 8. الزيارات المخصوصة؛ 9. زيارات الكاظم و الرضا و الجواد عليهم السلام؛ 10. زيارة ائمه سامرا؛ 11. آداب الاستشفاء بالتربة و غيرها؛ 12. زيارة النيابة و زيارات و اولاد الائمة و الصلحاء؛ الخاتمة: في آداب ملاقاة الزوار. آغاز: بسمله. الحمدلله الذى جعل زيارة اوليائه و احبائه موجبة لكمال القرب من جنابه و بعد فيقول افقر الخلق الى ربه الغنى عبدالله بن ممد رضا الحسينى انى لما وقفت على كتاب تحفة الزائر انجام: و انا استغفر الله لى و لهم و اسال الله ان يعفو عنى و عنهم بمحمد و آله. [الذريعة 438/3]