شناسنامه کتابشناختی اثر
التحفة الرضوية فى شرح الصحيفة السجادية (منتخب)
عنوان پیراسته: التحفة الرضوية فى شرح الصحيفة السجادية
tuḥfat-ur raḍawīyya fī š.-iṣ ṣaḥīfat-is sajjādīya (mn.)
6
نسخه ثبتشده
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/13230
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13230
پدیدآور / مؤلف:
کاشف یزدی، قاضی بن کاشف الدین محمد
تاریخ و سده تألیف:
1057 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 7، ص 434
تا 435
زبان و قالب:
فارسی
(selection)
ردههای موضوعی:
شرح دعا
اهدا / به درخواست:
شاه عباس دوم (1052-1077ق)
محل تألیف:
مشهد مقدس
اثر مرتبط / وابسته به:
التحفة الرضوية فی شرح الصحيفة السجادية؛ كاشف یزدی، قاضی بن كاشف الدین محمد (-1075ق)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
مؤلف شرح مفصلی به زبان عربی بر صحیفه کامله سجادیه نگاشته، سپس مطالبی را از آن برگزیده و به فارسی نوشته است. مؤلف که از شاگردان شیخ بهائی است دو نسخه را اساس قرار داده که یکی از آنها متعلق به ابن ادریس و دیگر از آن شیخ کفعمی بوده است و در پایان این شرح دعای صلوات بر آدم (ع) و دو دعای دیگر که در صحیفه سجادیه به خط کفعمی بوده آورده و صلوات بر آدم را شرح نموده است. مترجم در مقدمه آورده: «از برکات و میامن این وادی مقدس به خاطر فاتر رسید که شرح مبسوطی بر ادعیه سجادیه ملقبه به زبور اهل بیت عصمت صلوات الله علیهم اجمعین به لغت بلند رتبت عربی نویسد مشتمل بر تحقیقات رایقه و تدقیقات شاهقه ... و چون مقصود اصلی این بود که طبقات انام از خواص و عوام از فیض آن متمتع و بهرهمند گردیده ثواب آن بروزگار فرخنده آثار اشرف اقدس اعلی واصل و لاحق گردد بنابراین منتخبی از آن را از لغت عربی به زبان فصاحت نشان فارسی به عبارتی در غایت وضوح نقل نموده». این شرح فقط تا دعاء چهارم از صحیفه را داراست.
آغاز اثر
« بسمله. الحمدلله الذی جعل الدعا فی الصحیفه الکامله زین العابدین و خصنا بالاحتذاء فی مراسمه بامام الساجدین و الصلوة علی خیر انبیائه محمد ... و بعد معتکف زاویه دعاگویی قاضی بن کاشف الدین محمد الیزدی ... در هنگامی که از عتبه بوسی درگاه ... علی بن موسی الرضا ... سرمه دیده آمال به قبله نظر اقبال میداشت »
انجام اثر
« پس رحیم تر و مهربانتر از هرکس که صاحب رحم و مهربانی باشد »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعه 435/3
فهرستواره منزوی 178/7
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● التحفة الرضوية فى شرح الصحيفة السجادية (منتخب) / شرح دعا / فارسی
tuḥfat-ur raḍawīyya fī š.-iṣ ṣaḥīfat-is sajjādīya (mn.)
کاشف یزدی، قاضی بن کاشف الدین محمد، -1075 قمری
kāšef-e yazdī, qāzī ebn-e kāšef-od-dīn mohammad (-1665)
وابسته به: التحفة الرضوية فی شرح الصحيفة السجادية؛ كاشف یزدی، قاضی بن كاشف الدین محمد (-1075ق)
اهدا به: شاه عباس دوم (1052-1077ق)
تاریخ تألیف: 1057ق؛ محل تألیف: مشهد مقدس
مؤلف شرح مفصلی به زبان عربی بر صحیفه کامله سجادیه نگاشته، سپس مطالبی را از آن برگزیده و به فارسی نوشته است. مؤلف که از شاگردان شیخ بهائی است دو نسخه را اساس قرار داده که یکی از آنها متعلق به ابن ادریس و دیگر از آن شیخ کفعمی بوده است و در پایان این شرح دعای صلوات بر آدم (ع) و دو دعای دیگر که در صحیفه سجادیه به خط کفعمی بوده آورده و صلوات بر آدم را شرح نموده است. مترجم در مقدمه آورده: «از برکات و میامن این وادی مقدس به خاطر فاتر رسید که شرح مبسوطی بر ادعیه سجادیه ملقبه به زبور اهل بیت عصمت صلوات الله علیهم اجمعین به لغت بلند رتبت عربی نویسد مشتمل بر تحقیقات رایقه و تدقیقات شاهقه ... و چون مقصود اصلی این بود که طبقات انام از خواص و عوام از فیض آن متمتع و بهرهمند گردیده ثواب آن بروزگار فرخنده آثار اشرف اقدس اعلی واصل و لاحق گردد بنابراین منتخبی از آن را از لغت عربی به زبان فصاحت نشان فارسی به عبارتی در غایت وضوح نقل نموده». این شرح فقط تا دعاء چهارم از صحیفه را داراست.
آغاز: بسمله. الحمدلله الذی جعل الدعا فی الصحیفه الکامله زین العابدین و خصنا بالاحتذاء فی مراسمه بامام الساجدین و الصلوة علی خیر انبیائه محمد ... و بعد معتکف زاویه دعاگویی قاضی بن کاشف الدین محمد الیزدی ... در هنگامی که از عتبه بوسی درگاه ... علی بن موسی الرضا ... سرمه دیده آمال به قبله نظر اقبال میداشت
انجام: پس رحیم تر و مهربانتر از هرکس که صاحب رحم و مهربانی باشد
[الذریعه 435/3؛ فهرستواره منزوی 178/7]
نسخههای خطی این اثر
6 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
9666 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 174 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
293 | بیکاتب | محتملاً قرن 12 | نسخ | 245 | شناسنامه ← |
| 3 |
ملک
تهران
|
2812 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 150 | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
1247/2 | بیکاتب | بیتاریخ | - | 126 | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
17191 | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 6 |
مسجد اعظم
قم
|
670 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 147 | شناسنامه ← |