شناسنامه کتابشناختی اثر
تحفة الرضا
tohfat-or rezā
پیوند کوتاه:
/w/13207
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13207
پدیدآور / مؤلف:
قزوینی الموتی، محمد مومن
تاریخ و سده تألیف:
1074 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 7، ص 422
تا 423
زبان و قالب:
فارسی
عناوین دیگر و همتراز:
ترجمه طب الرضا
(t.-ye tebb-or rezā)
ترجمه رساله ذهبیه
(t.-ye r.-ye zahabīye)
اهدا / به درخواست:
حاجی علی رضای طالقانی
محل تألیف:
غزنویه
اثر مرتبط / وابسته به:
الرسالة الذهبية = طب الرضا = الذهبية الطبية = الرسالة المذهبة؛ علی بن موسی (ع)، امام هشتم (153-203)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه رساله ذهبیه منسوب به امام رضا (ع) است که بعد از مراجعت مؤلف از سفر هندوستان در بلده غزنویه سلطان محمود سبکتگین صورت پذیرفته است.
آغاز اثر
« حمد بی حد و ثنای بی عد و مر واجب الوجودی راست که هر ذره ای از ذرات گواه و شاهدند بر وحدانیت و احدیت او »
انجام اثر
« و صحیح است بدن او به قدرت و قوت خدا پس به درستی که میدهد خدایتعالی عافیت هر کرا میخواهد و محو میکند هر کرا نمی خواهد »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
نسخههای منزوی 499/1 (ترجمه رسالة الذهبیة) و ص 502 (ترجمه طب الرضا)
فهرستواره منزوی 3474/5 (ذهبیه، ترجمه) و ص 3364 (ترجمه طب <!-- page: 423 --> الرضا)
دنا 942/2 (دومین نسخه معرفی شده آن جا اشتباه است)
فهرستگان حدیث 88/3-89
متن فنخا
● تحفة الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه / طب، حدیث / فارسی
tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye
قزوینی الموتی، محمد مومن، ق 11 قمری
qazvīnī alamūtī, mohammad momen (-17c)
وابسته به: الرسالة الذهبية = طب الرضا = الذهبية الطبية = الرسالة المذهبة؛ علی بن موسی (ع)، امام هشتم (153-203)
اهدا به: حاجی علی رضای طالقانی
تاریخ تألیف: دهم محرم 1074ق؛ محل تألیف: غزنویه
ترجمه رساله ذهبیه منسوب به امام رضا (ع) است که بعد از مراجعت مؤلف از سفر هندوستان در بلده غزنویه سلطان محمود سبکتگین صورت پذیرفته است.
آغاز: حمد بی حد و ثنای بی عد و مر واجب الوجودی راست که هر ذره ای از ذرات گواه و شاهدند بر وحدانیت و احدیت او
انجام: و صحیح است بدن او به قدرت و قوت خدا پس به درستی که میدهد خدایتعالی عافیت هر کرا میخواهد و محو میکند هر کرا نمی خواهد
[نسخههای منزوی 499/1 (ترجمه رسالة الذهبیة) و ص 502 (ترجمه طب الرضا)؛ فهرستواره منزوی 3474/5 (ذهبیه، ترجمه) و ص 3364 (ترجمه طب الرضا)؛ دنا 942/2 (دومین نسخه معرفی شده آن جا اشتباه است)؛ فهرستگان حدیث 88/3-89]
نسخههای خطی این اثر
6 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
8871/12 | قزوینی الموتی، محمد مومن (مؤلف) | بیتاریخ | نستعلیق | 8 | شناسنامه ← |
| 2 |
کتابخانه حجة الاسلام گلپایگانی
گلپایگان
|
41/2 | محمد صادق بن ابی القاسم شهمیرزادی | 1108ق (پایان دوم) | نستعلیق | 13 | شناسنامه ← |
| 3 |
ملک
تهران
|
5709 | بیکاتب | 1126ق | نسخ | 42 | شناسنامه ← |
| 4 |
ملی
تهران
|
2310/2 | محتملاً محمد بن کربلائی نقی سبزواری | قرن 13 | نستعلیق، نسخ | 24 | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
17885 ض | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 6 |
امام صادق
چالوس
|
428/1 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | - | شناسنامه ← |