نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تحفة الحبیب

tohfat-ol habīb
5 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/13101
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13101
تاریخ و سده تألیف: 929 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 7، ص 365 تا 366
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
اهدا / به درخواست: خواجه کریم الدین حبیب الله ساوجی
محل تألیف: هرات

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

جنگی است که جامع، اشعار و غزلیات شعرای مختلف را در آن جمع آوری نموده و در اثنا اشعاری را از خود با تخلص فخری آورده است. فهرست شعرایی که شعرشان در این جنگ آمده چنین است: اهلی، امیر خسرو، عبدالرحمن جامی، آگهی، خواجه میرم، خواجه افضل، عالم، امیر شیخم سهیلی، اصلی، هلالی، آصفی، امیر محمد صالح، حافظ، حالی، محوی، حکیم نزاری، سید نسیمی، امیر قاسم انوار، شیخ آذری، همام تبریزی، خیالی، علی فیضی، ملک باخزری، حیرتی، بساطی، حسن، کمال، کاتبی، طوسی، جلال رفیعی، امیر سلطان ابراهیم صدر، ابوطاهر کاتب، هجری، سلمان، ممکن،حسن شاه، جمشید، ابوالبرکه، خیری، اصیلی، سفی، آهی، دیوانه نیشابوری، هلاکی، فانی، ثانی، امیر شاهی، عبدالمؤمن مزاری، جمشید معمایی، خرمی، جانی، ریاضی، بدر نیشابوری، امیر علی شیر، مسیب، عابدی، دایمی، نظمی، علمی قانونی، حقیری، سعدی، محمود تبریزی، عماد فقیه، اشرفی خیابانی، میرزا یعقوب، کامی، میر حاج (انسی)، خلیل کوهی، میر مفلس، بدخشی، ناظری، ابوطاهر، اسیری، خسروی، سلطان حسین میرزا، فیض، هاشمی، واقفی، سائلی، بدیعی، میرغیاث سرخ. (عبدالحسین حائری)
آغاز اثر
« بسمله، ای نام تو دیباچه مجموعه راز ×× نازند بنام تو همه اهل نیاز / بر هر ورقی که هست نام تو طراز×× ماراست درین گلشن معنی ناز . غزل سرایان عالم معانی و سخن وران جهان نکته دانی را نخستین کلام ستوده حمد و ثنای حضرت ملک علام است ... بر صحایف ضمیر مهر نویر ارباب ذکاء و اصحاب شعر و انشاء پوشیده [نماند] که این حقیر فقیر که فخری بن ابن محمد الهروی ... چنین داشتم روز و شب در خیال ×× که هر جاست نظمی ز اهل کمال / همه جمع سازم به سعی تمام ×× نمایم دران غایت اهتمام / وزانجا گزینم گهرهای ناب ×× که باشد همه یکدگر را جواب / بحمد الله این دولتم دست داد ×× به الطاف دستور عالی نژاد »
انجام اثر
« این تازه بوستان گهر گوشه درد ×× داستان عشق هزار است عندلیب / خوانیست پر جواهر اشعار دلگشا ×× هر کس به قدر حال ازو می‌برد نصیب / منظور اهل دانش اگر شد عیب (؟) نیست ×× زیرا که نیست سر بسرش معنی غریب / زان تحفة الحبیب خرد نام این نهاد ×× کز نام نیک آصف دوران گرفت زیب / تاریخ این صحیفه کسی را شود عیان ×× کو بی حد آورد به نظر تحفة الحبیب »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
تاریخ تذکره‌های فارسی 419/1 دیباچه روضة السلاطین چاپ 1345 خ تبریز فهرستواره منزوی 1862/3 و 548/10

متن فنخا

● تحفة الحبیب / شعر / فارسی tohfat-ol habīb فخری هروی، محمد بن امیر، 903؟ق 10 قمری faxrī heravī, mohammad ebn-e amīr (1498-16c) اهدا به: خواجه کریم الدین حبیب الله ساوجی تاریخ تألیف: 929ق؛ محل تألیف: هرات جنگی است که جامع، اشعار و غزلیات شعرای مختلف را در آن جمع آوری نموده و در اثنا اشعاری را از خود با تخلص فخری آورده است. فهرست شعرایی که شعرشان در این جنگ آمده چنین است: اهلی، امیر خسرو، عبدالرحمن جامی، آگهی، خواجه میرم، خواجه افضل، عالم، امیر شیخم سهیلی، اصلی، هلالی، آصفی، امیر محمد صالح، حافظ، حالی، محوی، حکیم نزاری، سید نسیمی، امیر قاسم انوار، شیخ آذری، همام تبریزی، خیالی، علی فیضی، ملک باخزری، حیرتی، بساطی، حسن، کمال، کاتبی، طوسی، جلال رفیعی، امیر سلطان ابراهیم صدر، ابوطاهر کاتب، هجری، سلمان، ممکن،حسن شاه، جمشید، ابوالبرکه، خیری، اصیلی، سفی، آهی، دیوانه نیشابوری، هلاکی، فانی، ثانی، امیر شاهی، عبدالمؤمن مزاری، جمشید معمایی، خرمی، جانی، ریاضی، بدر نیشابوری، امیر علی شیر، مسیب، عابدی، دایمی، نظمی، علمی قانونی، حقیری، سعدی، محمود تبریزی، عماد فقیه، اشرفی خیابانی، میرزا یعقوب، کامی، میر حاج (انسی)، خلیل کوهی، میر مفلس، بدخشی، ناظری، ابوطاهر، اسیری، خسروی، سلطان حسین میرزا، فیض، هاشمی، واقفی، سائلی، بدیعی، میرغیاث سرخ. (عبدالحسین حائری) آغاز: بسمله، ای نام تو دیباچه مجموعه راز ×× نازند بنام تو همه اهل نیاز / بر هر ورقی که هست نام تو طراز×× ماراست درین گلشن معنی ناز . غزل سرایان عالم معانی و سخن وران جهان نکته دانی را نخستین کلام ستوده حمد و ثنای حضرت ملک علام است ... بر صحایف ضمیر مهر نویر ارباب ذکاء و اصحاب شعر و انشاء پوشیده [نماند] که این حقیر فقیر که فخری بن ابن محمد الهروی ... چنین داشتم روز و شب در خیال ×× که هر جاست نظمی ز اهل کمال / همه جمع سازم به سعی تمام ×× نمایم دران غایت اهتمام / وزانجا گزینم گهرهای ناب ×× که باشد همه یکدگر را جواب / بحمد الله این دولتم دست داد ×× به الطاف دستور عالی نژاد انجام: این تازه بوستان گهر گوشه درد ×× داستان عشق هزار است عندلیب / خوانیست پر جواهر اشعار دلگشا ×× هر کس به قدر حال ازو می‌برد نصیب / منظور اهل دانش اگر شد عیب (؟) نیست ×× زیرا که نیست سر بسرش معنی غریب / زان تحفة الحبیب خرد نام این نهاد ×× کز نام نیک آصف دوران گرفت زیب / تاریخ این صحیفه کسی را شود عیان ×× کو بی حد آورد به نظر تحفة الحبیب [تاریخ تذکره‌های فارسی 419/1؛ دیباچه روضة السلاطین چاپ 1345 خ تبریز؛ فهرستواره منزوی 1862/3 و 548/10]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
سپهسالار
تهران
274/1 محمد قلی رجب 1207ق نستعلیق 132 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
6537 بی‌کاتب پنج‌شنبه صفر 1234ق نستعلیق 94 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
7027 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق 166 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
13647 بی‌کاتب شنبه 18 رجب 1316ق نستعلیق 131 شناسنامه ←
5
ادبیات
مشهد
77 فرخ محمدحسین بن علی اکبر یک‌شنبه 11 ذیحجه 1340ق نستعلیق 205 شناسنامه ←