شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
تحفه اکبری
tohfe-ye akbarī
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/13029
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #13029
پدیدآور / مؤلف:
رازی، علی بن اکبر
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 7، ص 330
تا 331
زبان و قالب:
عربی و فارسی
رده‌های موضوعی:
لغت
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
فرهنگ لغات عربی به فارسی است و برگرفته از صحاح اللغة و قاموس المحیط و ... تنظیم شده به ترتیب حروف تهجی. هر حرف در یک کتاب و حرف‌های دومین در ابواب مختلف آورده شده است. در هر باب نیز ابتدا مصادر و پس از آن غیر مصادر ذکر شده است. در مقدمه درباره سبب تألیف می‌نویسد: «چون خاطر فیض مآثر ... اکبر پادشاه ... متوجه جمع برخی از لغات بود بنا بر آن حکم اشرف ارفع اقدس همایون اعلی شرف نفاذ یافت که این بنده دعاگو علی بن العلی الاکبر الرازی المدعو بزین العابدین قدری از لغات معجمه و مهمله عربیه در سلک تحریر کشد لهذا این بی بضاعت با تشتت احوال و توزع بال ... جسارت نمود و این نسخه را به تحفه اکبری موسوم ساخت.»
متن فنخا
● تحفه اکبری / لغت / عربی و فارسی
tohfe-ye akbarī
رازی، علی بن اکبر، ق 12 قمری
rāzī, ‘alī-ye-bn-e akbar (-18c)
فرهنگ لغات عربی به فارسی است و برگرفته از صحاح اللغة و قاموس المحیط و ... تنظیم شده به ترتیب حروف تهجی. هر حرف در یک کتاب و حرف‌های دومین در ابواب مختلف آورده شده است. در هر باب نیز ابتدا مصادر و پس از آن غیر مصادر ذکر شده است. در مقدمه درباره سبب تألیف می‌نویسد: «چون خاطر فیض مآثر ... اکبر پادشاه ... متوجه جمع برخی از لغات بود بنا بر آن حکم اشرف ارفع اقدس همایون اعلی شرف نفاذ یافت که این بنده دعاگو علی بن العلی الاکبر الرازی المدعو بزین العابدین قدری از لغات معجمه و مهمله عربیه در سلک تحریر کشد لهذا این بی بضاعت با تشتت احوال و توزع بال ... جسارت نمود و این نسخه را به تحفه اکبری موسوم ساخت.»
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
8841/71 | جمال الدین محمد حسنی | شنبه 16 رمضان 1109ق | نستعلیق، نسخ | 19 | شناسنامه ← |