تحفة الأدباء و سلوة الغرباء

● تحفة الأدباء و سلوة الغرباء / سفرنامه / عربی tuḥfat-ul udabā’ wa sulwat-ul ġurabā’ خیاری، ابراهیم بن عبدالرحمن، 1037-1083؟ قمری xīyārī, ebrāhīm ebn-e ‘abd-or-rahmān (1628-1673) سفرنامه نسبتاً مفصل مؤلف است از مدینه به شام و روم و مصر که در آن به شرح جغرافیایی جای‌ها و علما و اشخاصی که دیده پرداخته و در ضمن اشعار مناسب و نکات تاریخی مربوط را نقل می‌کند. این سفر در دوم محرم سال 1080 (سال 1663 میلادی) شروع شده و پنج‌شنبه 28 ذیقعده 1081 (1664 میلادی) به همین شهر ختم شده است. در سه «جزء» تنظیم شده است: 1. ذکر سفره من المدينة إلى الشام و القسطنطينية و توجهه منها إلى ینی شهر؛ 2. وصوله لینی شهر و عوده منها إلى القسطنطينية و الشام؛ 3. سفره من الشام بعد عوده إليها من الروم إلى بيت المقدس و إيابه أخيراً إلى المدينة. آغاز: الحمدلله فاتح الأبواب میسر الأسباب مذلل الصعاب مسهل الذهاب و الایاب. چاپ: محقق رجاء محمود السامرئی، بغداد، وزارى الثقافة و الاعلام، چاپ اول، جزء اول، 1388ق، 377ص