نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تحفة الابواب

tohfat-ol abvāb
3 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/12941
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #12941
پدیدآور / مؤلف: ناشناخته
تاریخ و سده تألیف: 938 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 7، ص 292 تا 293
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: لغت

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

دانکوتی، مقصود dānkūtī, maqsūd فرهنگ فارسی به فارسی به ترتیب حروف آغاز و انجام هر لغت و در پایان چند سطر به عنوان باب المستعارات آورده است. از ابیات پایانی رساله به دست می‌آید این فرهنگ برای شخصی در سال 938ق گزیده گردیده است و در پایان کتاب آورده «نظم: آن فلک رایی که جان از تصانیف سلیم ×× بهرخدام جنابش نسخه‌ای کرد انتخاب/ تحفة الابواب نامش کرد چون طغرا نوشت ×× منشی طبعم باسم آصف عالیجناب / چون بنای این کتاب انتخاب اتمام یافت ×× شد رقم تارخ اتمامش باتمام الکتاب»
آغاز اثر
« رب يسر هذا كتاب تحفة الابواب، بسم الله الرحمن الرحيم، حمد و سپاس بیحد و ستایش بی عد بیقیاس مبدعی را که ممکناترا از ممکن آباد عدم بخیر وجود آورد ... و بعد چنین گوید احوج خلق الله الودود و اضعف عبدالله المعبود مقصود دانکوتی غفر دیونه (ذنوبه) و ستر عیونه (ستر عیوبه) ... [نسخه‌های منزوی 1925؛ مشترک پاکستان 162/14] »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 1925 مشترک پاکستان 162/14

متن فنخا

● تحفة الابواب / لغت / فارسی tohfat-ol abvāb دانکوتی، مقصود dānkūtī, maqsūd تاریخ تألیف: 938ق فرهنگ فارسی به فارسی به ترتیب حروف آغاز و انجام هر لغت و در پایان چند سطر به عنوان باب المستعارات آورده است. از ابیات پایانی رساله به دست می‌آید این فرهنگ برای شخصی در سال 938ق گزیده گردیده است و در پایان کتاب آورده «نظم: آن فلک رایی که جان از تصانیف سلیم ×× بهرخدام جنابش نسخه‌ای کرد انتخاب/ تحفة الابواب نامش کرد چون طغرا نوشت ×× منشی طبعم باسم آصف عالیجناب / چون بنای این کتاب انتخاب اتمام یافت ×× شد رقم تارخ اتمامش باتمام الکتاب» آغاز: رب يسر هذا كتاب تحفة الابواب، بسم الله الرحمن الرحيم، حمد و سپاس بیحد و ستایش بی عد بیقیاس مبدعی را که ممکناترا از ممکن آباد عدم بخیر وجود آورد ... و بعد چنین گوید احوج خلق الله الودود و اضعف عبدالله المعبود مقصود دانکوتی غفر دیونه (ذنوبه) و ستر عیونه (ستر عیوبه) ... [نسخه‌های منزوی 1925؛ مشترک پاکستان 162/14]

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرعشی
قم
14059/2 افضل بن شمس الدین محمد مشهور به آقا بزرگ ساوجی حسینی 1007ق نستعلیق 44 شناسنامه ←
2
ملی
تبریز
3208 ملا ابراهیم خوئی ولد آقا علی 1265ق تعلیق، نسخ 39 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
3089-ف نامشخص - - - شناسنامه ←