تجارب شهریاری

● تجارب شهریاری / کیمیا / فارسی tajārob-e šahrīyārī شهریار بن بهمنیار پارسی، ق 5 قمری šahrīyār ebn-e bahmanyār-e pārsī (-11c) وابسته به: سر الاسرار؛ رازی، محمد بن زکریا (251-313) از شهریار بن بهمنیار پارسی، شاگرد ابن سینا (- 428ق) و به نوشته نفیسی از قرن 6 ق. ترجمه‌ای است از سر الاسرار رازی، در 20 «باب»؛ نسخه‌ها با یکدیگر تفاوت‌هایی دارند. ابواب بیست‌گانه: 1. تدبیر زیبق؛ 2. تدبیر نوشادر؛ 3. تدبیر کبریت و زرنیخ؛ 4. تدبیر توتیا و عرق سنگ بصری؛ 5. تدبیر حل شعر؛ 6. تدبیر تکلیس‌ها؛ 7. تدبیر شمع؛ 8 تدبیر حل مرکبات؛ 9. تدبیر حل ملح‌ها و زاج‌ها و جسدها؛ 10. تدبیر عقدها؛ ... 15. تدبیر تصفیه اجساد؛ ... 20. مزاوجت به اجمال. (احمد منزوی) آغاز: 1: بسمله. سپاس و ستایش مر خدای را که پروردگار عالم و عالمیان است ... اما بعد، بدانکه ایزد تبارک و تعالی به قدرت قدیم 2: بالله التوفیق. چنانچه فرمان باریتعالی بود ... بعد چنین گوید مؤلف این کتاب شهریار بن بهمن استادان معتبر عجایب لطایف ... تجارب شهریاری نام نهادم انجام: منازل شریف برساند. و الله اعلم بالصواب. تمت چاپ: این کتاب در سال 1334 شمسی همراه با کتاب سر الاسرار زکریای رازی به چاپ رسیده است [الذریعه 348/3؛ نسخه‌های منزوی 615/1؛ مشترک پاکستان 775/1؛ مشار فارسی 1183/1؛ فهرستواره منزوی 3943/5؛ مصنفات رازی، نجم آبادی 228؛ دنا 791/2 (14 نسخه)]