الاثنی عشریات فی المراثی

● الاثنی عشریات فی المراثی = العقود الاثنی عشر فی مراثی سادات البشر / مراثی / عربی al-iṯnā ‘ašarīyāt fī-l marāṯī = al-‘uqūd-ul iṯnā ‘ašar fī marāṯī sādāt-il bašar بحرالعلوم، محمد مهدی بن مرتضی، 1155 - 1212 قمری baḥr-ol-‘olūm, moḥammad mahdī-ye-bn-e mortezā (1742 - 1798) دوازده قصیده است که هر قصیده در دوازده بیت می‌باشد در مرثیه سید الشهداء (ع) و در آن مضمون دوازده بند مشهور محتشم کاشانی را به شعر عربی ترجمه کرده است، به‌علاوه 17 بیت «فی ذکر من اجمعت العصابه علی تصحیح ما یصح عنهم» و «فی ذکر العدة» روی هم 147 بیت. آغاز کتاب: الله اکبر ماذا الحدث الجلل ×× لقد تزلزل سهل الارض والجبل / ماهذه الزفرات الصاعدات اسی ×× کانها شعل ترمی بها شعل انجام کتاب: لهفى علیه وقد مال الطغاة الى ×× نحو الفیام وخاض النقع سابحه / قال اقصدونی بنفسی واترکو احرمی ×× قدحان حینی وقد لاحت لوائحه چاپ: دارالخلافه طهران، سنگی، 1306، خشتی، 455+1ص [الذریعة 113/1؛ مکتبة امیرالمؤمنین 253/4؛ دنا 165/1 (15 نسخه)] شرح و حواشی: 1- تخمیس الاثنی عشریات؛ بحرالعلوم بروجردی، حسین بن محمد رضا (1221-1306) 2- الاثنی عشریات فی المراثی (ترجمه و شرح) 3- شرح الاثنا عشریات فی المراثی 4- الاثنی عشریات فی المراثی (ترجمه و شرح)