تبصرة البشر فی شرح الباب الحادی عشر

● تبصرة البشر فی شرح الباب الحادی عشر / کلام و اعتقادات / فارسی tabserat-ol bašar fī š.-el bāb-el hādī ‘ašar شانه تراش شوشتری، محمد باقر بن محمد رضا، ق12 قمری šāne-tarāš-e šūštarī, mohammad bāqer ebn-e mohammad rezā (-18c) وابسته به: النافع یوم الحشر فی شرح الباب الحادی عشر = شرح باب حادی عشر؛ فاضل مقداد، مقداد بن عبدالله (-826) اهداء به: محمد علی غلام خاص سلطان حسین صفوی (1105-1135) چون تمام افراد را قدرت بر استفاده از زبان عربی نبود و بسیاری از کتب نیز به این زبان نوشته شده لذا مؤلف به درخواست محمد علی بن فریدون بیگ غلام خاص سلطان حسین صفوی، کتاب «الباب الحادی عشر»علامه حلی(726) را ترجمه و شرح مختصری نموده است. مترجم ابتدا مقدمه‌ای ذکر می‌کند و سپس مطالب کتاب را ترجمه و بعضاً مطالبی را از خودش توضیح می‌دهد. [الذریعه 83/4 شماره 365؛ دنا 764/2]