تبصره

● تبصره / منطق / فارسی tabsare ابن سهلان ساوی، عمر بن سهلان، -450 قمری ebn-e sahlān-e sāvī, ‘omar ebn-e sahlān (-1059) در منطق که برخی آن را به ابن سینا نسبت داده‌اند و در هفتاد و دو «فصل» است و فهرست آن در دیباچه کتاب آمده است. این کتاب در دفتر کتابخانه به نام «تبصره» یاد شده است. در بسیاری از نسخه‌ها پس از آن ترجمه بخش طبیعیات و الهیات اشارت و تنبیهات ابن سینا آمده است و همین موجب شده است که بسیاری این رساله را بخش اول (منطق) آن ترجمه بدانند. همچنین در برخی نسخه‌ها آن را به اشتباه دانشنامه علائی دانسته‌اند. آغاز: سپاس مر خدای را که هستی همه حقائق از اوست و درود بر پیغمبران و پاکان و گزیدگان او ... اما بعد بدان که رستگاری مردم در شناخت خدای تعالی است [دنا 763/2 (11 نسخه)؛ مصنفات ابن سینا از مهدوی 164]