شناسنامه کتابشناختی اثر
التأويلات
at-ta'wīlāt
38
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/12250
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #12250
پدیدآور / مؤلف:
عبدالرزاق کاشی، عبدالرزاق بن احمد
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 6، ص 835
تا 838
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
تفسیر
عناوین دیگر و همتراز:
تأويل الآيات
(ta'wīl-ul āyāt)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
تفسیر مزجی مختصری است مشتمل بر تأویل آیات به روش عرفا و صوفیان چنانکه خود کاشانی فهمیده، و اگر آیهای احتیاج به تأویل نداشته یا تأویل آن را نمیدانسته، تأویل نکرده تا شاید دیگران بهتر بفهمند. به تصدیق شهید ثانی این کتاب در موضوع خود بی نظیر بوده و مثل آن تألیف نشده است.
آغاز اثر
« بسمله. الحمدلله الذى جعل مناظم كلامه مظاهر حسن صفاته و طوالع صفاته مطالع نور ذاته ... و بعد فانی طال ما تعهدت تلاوة القرآن و تدبرت معانيه بقوة الايمان ... و فهمت ان الظهر هو التفسير و البطن هو التاويل ... و قد نقل عن الامام المحقق السابق جعفر بن محمد الصادق انه قال لقد تجلى الله لعباده فی كلامه و لكن لاتبصرون و روى عنه عليه السلام انه خر مغشيا عليه و هو فى الصلاة فسئل عن ذلك فقال ما زلت اردد الآية حتى سمعتها من المتكلم بها فرايت ان اعلق بعض ما يسنح فی الاوقات من اسرار البطون و انوار شوارق المطلعات و ما يتعلق بالظهور و الحدود ... فی تسويد هذه الاوراق ... مراعيا لنظم الكتاب و ترتيبه ... »
انجام اثر
« و اما فی صورة غيره من صور الاسماء فلايتم ايضا الاستفادة منه الا بالله و الله العاصم. »
سوابق و چاپهای اثر
این کتاب در بیروت توسط انتشارات دار اليقظة العربية در سال 1387 ق در دو جلد اشتباهاً به نام تفسیر القرآن کریم منسوب به محیی الدین بن عربی ( 638 ق ) به چاپ رسیده.
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
تأویل بسم الله الرحمن الرحیم = حاشیه تأویلات القرآن؛ قیصری، داود بن محمود (-751ق)
التأویلات (منتخب)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
دنا 757/2 (38 نسخه)
کشف الظنون 336/1
معجم المطبوعات 177/1
الذريعة 303/3
معجم المؤلفين 215/5
هدية العارفين 567/1
كشاف الفهارس 89/3-93
مكتبة امير المومنین 195/1
الاوقاف العامة بغداد 54/1
متن فنخا
● التأويلات = تأويل الآيات / تفسير / عربی
at-ta'wīlāt = ta'wīl-ul āyāt
عبدالرزاق کاشی، عبدالرزاق بن احمد، -736؟ قمری
'abd-or-razzāq-e kāšī, 'abd-or-razzāq ebn-e ahmad (-1336)
تفسیر مزجی مختصری است مشتمل بر تأویل آیات به روش عرفا و صوفیان چنانکه خود کاشانی فهمیده، و اگر آیهای احتیاج به تأویل نداشته یا تأویل آن را نمیدانسته، تأویل نکرده تا شاید دیگران بهتر بفهمند. به تصدیق شهید ثانی این کتاب در موضوع خود بی نظیر بوده و مثل آن تألیف نشده است.
آغاز: بسمله. الحمدلله الذى جعل مناظم كلامه مظاهر حسن صفاته و طوالع صفاته مطالع نور ذاته ... و بعد فانی طال ما تعهدت تلاوة القرآن و تدبرت معانيه بقوة الايمان ... و فهمت ان الظهر هو التفسير و البطن هو التاويل ... و قد نقل عن الامام المحقق السابق جعفر بن محمد الصادق انه قال لقد تجلى الله لعباده فی كلامه و لكن لاتبصرون و روى عنه عليه السلام انه خر مغشيا عليه و هو فى الصلاة فسئل عن ذلك فقال ما زلت اردد الآية حتى سمعتها من المتكلم بها فرايت ان اعلق بعض ما يسنح فی الاوقات من اسرار البطون و انوار شوارق المطلعات و ما يتعلق بالظهور و الحدود ... فی تسويد هذه الاوراق ... مراعيا لنظم الكتاب و ترتيبه ...
انجام: و اما فی صورة غيره من صور الاسماء فلايتم ايضا الاستفادة منه الا بالله و الله العاصم.
چاپ: این کتاب در بیروت توسط انتشارات دار اليقظة العربية در سال 1387 ق در دو جلد اشتباهاً به نام تفسیر القرآن کریم منسوب به محیی الدین بن عربی ( 638 ق ) به چاپ رسیده.
[دنا 757/2 (38 نسخه)؛ کشف الظنون 336/1؛ معجم المطبوعات 177/1؛ الذريعة 303/3؛ معجم المؤلفين 215/5؛ هدية العارفين 567/1؛ كشاف الفهارس 89/3-93؛ مكتبة امير المومنین 195/1؛ الاوقاف العامة بغداد 54/1]
شروح و حواشی:
1- تأویل بسم الله الرحمن الرحیم = حاشیه تأویلات القرآن؛ قیصری، داود بن محمود (-751ق)
2- التأویلات (منتخب)
نسخههای خطی این اثر
38 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
امام صادق
اردکان یزد
|
198 | بیکاتب | قرن 8 | نستعلیق، نسخ | 181 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
10266 | بیکاتب | ذیقعده 756ق | نستعلیق | 408 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
9180 | بیکاتب | 18 جمادی الاول 819ق | نسخ | 230 | شناسنامه ← |
| 4 |
مرعشی
قم
|
6784 | علی بن تاج الدین بن خلیل معلم سرانیساووری | سهشنبه غره محرم 829ق، برای سید تاج الدین بن شرف الدین بن تاج الدین بن شرف الدین الهادی حسینی | نسخ | 262 | شناسنامه ← |
| 5 |
ملک
تهران
|
282 | بیکاتب | 5 جمادی الاول 891ق | نسخ | 279 | شناسنامه ← |
| 6 |
مجلس
تهران
|
12129 | بیکاتب | 1 ربیع الاول 892ق | نسخ | 189 | شناسنامه ← |
| 7 |
مجلس
تهران
|
15923 | بیکاتب | قرن 10 | نستعلیق | 370 | شناسنامه ← |
| 8 |
نمازی
خوی
|
179 | بیکاتب | قرن 9 و 10ق | نسخ | 517 | شناسنامه ← |
| 9 |
مرکز احیاء
قم
|
426 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 10 |
رضوی
مشهد
|
1233 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | 382 | شناسنامه ← |
| 11 |
الهیات
تهران
|
231 | بیکاتب | 16 جمادی الاول 911ق | نسخ | 268 | شناسنامه ← |
| 12 |
الهیات
مشهد
|
49 | مصطفی | جمادی الاول 988ق | نستعلیق | 355 | شناسنامه ← |
| 13 |
گلپایگانی
قم
|
3852-19/182 | بیکاتب | قرن 11 | - | 287 | شناسنامه ← |
| 14 |
رضوی
مشهد
|
1258/1 | هاشم بن حسین العمید | جمادی الثانی 1014ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 15 |
مجلس
تهران
|
15232/22 | بیکاتب | 1035ق | نستعلیق | 1 | شناسنامه ← |
| 16 |
حجتیه
قم
|
161 | بیکاتب | 1055ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 17 |
مدرسه غرب
همدان
|
919 | بهاء الدین بن محمد یوسف فراهانی | 23 جمادی الثانی 1063ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 18 |
مجلس
تهران
|
5398 | رضا بن حسن تنکابنی کریجانی | 12 رمضان 1079ق | نستعلیق | 277 | شناسنامه ← |
| 19 |
رضوی
مشهد
|
1453 | بنیاد بن بابا جان | محرم 1092ق | نستعلیق | 310 | شناسنامه ← |
| 20 |
الهیات
تهران
|
285/2 | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | 300 | شناسنامه ← |
| 21 |
رضوی
مشهد
|
34782 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 76 | شناسنامه ← |
| 22 |
مرعشی
قم
|
13420/7 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 4 | شناسنامه ← |
| 23 |
حججی
نجف آباد
|
130 | بیکاتب | قرن 11 یا 12 | نسخ | 426 | شناسنامه ← |
| 24 |
مرعشی
قم
|
10026 | عبدالله بن محمد باقر لاهیجانی | چهارشنبه 24 شوال 1180ق | نسخ | 301 | شناسنامه ← |
| 25 |
مرکز احیاء
قم
|
4389/7 | بیکاتب | قرن13 | نستعلیق | 59 | شناسنامه ← |
| 26 |
طاهری شهاب
ساری
|
221/14 | بیکاتب | قرن 13 | - | 4 | شناسنامه ← |
| 27 |
رضوی
مشهد
|
9436 | محمد جعفر | 9 جمادی الاول 1206ق | نسخ | 244 | شناسنامه ← |
| 28 |
ملک
تهران
|
1367 | عبدالرحمن بن جعفر پاراوی لاهیجانی | شنبه 15 شوال 1227ق، به خواهش میرزا طالع | نسخ | 239 | شناسنامه ← |
| 29 |
مجلس
تهران
|
12228 | آقا بابا بن ملامحمد مهدی شاهمیرزائی | شنبه 22 ذیقعده 1285ق | نسخ | 342 | شناسنامه ← |
| 30 |
ملی
تهران
|
1052 | محمد خراسانی تربتی | 1347ق | نسخ | 180 | شناسنامه ← |