نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تاریخ و جغرافیای کرمان (ترجمه)

عنوان پیراسته: تاریخ و جغرافیای کرمان
tārīx va joqrāfīya-ye kermān (t.)
9 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/12165
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #12165
پدیدآور / مؤلف: نواب شیرازی، نصرالله
تاریخ و سده تألیف: 1322 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 6، ص 803 تا 804
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: جغرافیا تاریخ
محل تألیف: کرمان

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

متن از میجر سایکس ام‌جی که در (1312ق/ 1895م) سرکنسول انگلیس در کرمان و بلوچستان بوده، سیاحت‌نامه‌ای به نام «ده هزار میل در خاک ایران» به انگلیسی نگاشته که بخشی از آن تاریخ و جغرافیای کرمان بوده است. این بخش را میرزا نصرالله خان نواب شیرازی مترجم کونسولگری کرمان به فارسی ترجمه کرده به تصحیح افضل الملک کرمانی به سال 1322 در کرمان پایان رسانده است. (احمد منزوی)
آغاز اثر
« ستایش خدایی را که کتاب آفرینش را تاریخ بینش ارباب دانش قرار داد »
انجام اثر
« رتق و فتق اغلب امور بجناب اجل شهاب الممالک نایب الایاله سپرده است الحمدلله رعیت آسوده و مملکت منظم است. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 749/2 مشار فارسی ج1 ص 1123 ترجمه از تاریخ کرمان مزبور به مستعان الملک ابوتراب قاجار کرمانی نسبت داده شده و از ترجمه مذکور ذکری نشده فهرستواره منزوی 896/2

متن فنخا

● تاریخ و جغرافیای کرمان (ترجمه) / جغرافیا، تاریخ / فارسی tārīx va joqrāfīya-ye kermān (t.) نواب شیرازی، نصرالله، ق 14 navvāb-e šīrāzī, nasr-ol-lāh (-14c) تاریخ تألیف: 1322ق؛ محل تالیف: کرمان متن از میجر سایکس ام‌جی که در (1312ق/ 1895م) سرکنسول انگلیس در کرمان و بلوچستان بوده، سیاحت‌نامه‌ای به نام «ده هزار میل در خاک ایران» به انگلیسی نگاشته که بخشی از آن تاریخ و جغرافیای کرمان بوده است. این بخش را میرزا نصرالله خان نواب شیرازی مترجم کونسولگری کرمان به فارسی ترجمه کرده به تصحیح افضل الملک کرمانی به سال 1322 در کرمان پایان رسانده است. (احمد منزوی) آغاز: ستایش خدایی را که کتاب آفرینش را تاریخ بینش ارباب دانش قرار داد انجام: رتق و فتق اغلب امور بجناب اجل شهاب الممالک نایب الایاله سپرده است الحمدلله رعیت آسوده و مملکت منظم است. [دنا 749/2؛ مشار فارسی ج1 ص 1123 ترجمه از تاریخ کرمان مزبور به مستعان الملک ابوتراب قاجار کرمانی نسبت داده شده و از ترجمه مذکور ذکری نشده؛ فهرستواره منزوی 896/2]

نسخه‌های خطی این اثر

9 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
4108 محمد حسینی محرر غره رجب 1223ق نسخ 39 شناسنامه ←
2
ملک
تهران
3790 بی‌کاتب قرن 14 نسخ 38 شناسنامه ←
3
ملک
تهران
3958 بی‌کاتب شعبان 1322ق نسخ 40 شناسنامه ←
4
مرعشی
قم
6130 سلمان حسینی شعبان 1322ق نسخ 36 شناسنامه ←
5
مسجد اعظم
قم
2073 بی‌کاتب شعبان 1322ق نسخ 39 شناسنامه ←
6
رضوی
مشهد
4208 محمد حسینی 1323ق نسخ - شناسنامه ←
7
علامه طباطبائی
شیراز
1303 بی‌کاتب غره ربیع الاول 1328ق نستعلیق - شناسنامه ←
8
ادبیات
مشهد
192 فرخ بی‌کاتب شعبان 1333ق نستعلیق 38 شناسنامه ←
9
صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)
اصفهان
979 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 73 شناسنامه ←