شناسنامه کتابشناختی اثر
تاریخ مجدول
tārīx-e mojadval
پیوند کوتاه:
/w/12003
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #12003
پدیدآور / مؤلف:
تاریخ ترجمه: ربیع الثانی
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 6، ص 749
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
تاریخ پادشاهان
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
نام مؤلف و مترجم آن معلوم نیست ولی اصل تألیف در اواخر عهد صفویه در ترکیه و به دست یکی از فضلای استانبول انجام یافته و در ربیع الثانی 1075 از زبان ترکی عثمانی به لغت عرب برگردانده شده است. این نسخه در دو قسمت است: قسمت اول مختصر و شامل ذکر سلسله ها با تعداد سلاطین و سال ظهور و انقراض و مدت ملک آنان در نه برگ دارای هفت جدول: 1. جدول سلاطین العالم بنی آدم، جدول ملوک الامم قبل ظهور ملوک الاسلام، 2. جدول خلفاء الراشدین، 3. جدول الخلفاء و ملوک الاسلام، 4. جدول سلاطین آل عثمان، 5. جدول وزراء العظام، 6. جدول مشایخ الاسلام، 7. جدول نقباء الاشراف، و یک «خاتمه»؛ قسمت دوم پس از شش صفحه مقدمه دارای همان مطالب و جداول با تفصیل و ذکر افراد سلاطین و جلوس و مرگ آنان با شرح مختصری درباره هر یک پس از ذکر رؤوس تواریخ در ده فقره جدول به جداول وقایع از هبوط آدم تا سال 1077 سلطنت شاه صفی پرداخته و سه تاریخ دیگر 1078 و 1079 و 1080 ضبط ولی واقعهای برای آنها ذکر نکرده است.
متن فنخا
● تاریخ مجدول / تاریخ پادشاهان / عربی
tārīx-e mojadval
تاریخ ترجمه: ربیع الثانی 1075ق
نام مؤلف و مترجم آن معلوم نیست ولی اصل تألیف در اواخر عهد صفویه در ترکیه و به دست یکی از فضلای استانبول انجام یافته و در ربیع الثانی 1075 از زبان ترکی عثمانی به لغت عرب برگردانده شده است. این نسخه در دو قسمت است: قسمت اول مختصر و شامل ذکر سلسله ها با تعداد سلاطین و سال ظهور و انقراض و مدت ملک آنان در نه برگ دارای هفت جدول: 1. جدول سلاطین العالم بنی آدم، جدول ملوک الامم قبل ظهور ملوک الاسلام، 2. جدول خلفاء الراشدین، 3. جدول الخلفاء و ملوک الاسلام، 4. جدول سلاطین آل عثمان، 5. جدول وزراء العظام، 6. جدول مشایخ الاسلام، 7. جدول نقباء الاشراف، و یک «خاتمه»؛ قسمت دوم پس از شش صفحه مقدمه دارای همان مطالب و جداول با تفصیل و ذکر افراد سلاطین و جلوس و مرگ آنان با شرح مختصری درباره هر یک پس از ذکر رؤوس تواریخ در ده فقره جدول به جداول وقایع از هبوط آدم تا سال 1077 سلطنت شاه صفی پرداخته و سه تاریخ دیگر 1078 و 1079 و 1080 ضبط ولی واقعهای برای آنها ذکر نکرده است.
نسخههای خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تبریز
|
3323 | تاریخ ترجمه: ربیع الثانی (مؤلف) | 1075ق | نسخ | 75 | شناسنامه ← |