تاریخ جودت

● تاریخ جودت = تاریخ عثمانی / تاریخ / فارسی tārīx-e jawdat = tārīx-e ‘osmānī ارونقی، محمد حسین بن سلطان محمد، ق13 قمری arūnaqī, mohammad hoseyn ebn-e soltān mohammad (-19c) اهداء به: ناصرالدین شاه قاجار تاریخ تألیف: 1274ق این کتاب تاریخ دودمان عثمانی است تا کریمخان زند. مترجم آن را از کتاب احمد جودت افندی (-1283ق) از ترکی به فارسی برگردانده است. او می‌نویسد که من سی و دو جلد تاریخ خیر الله افندی را به فارسی درآوردم. احمد جودت به‌فرموده عبدالمجید خان این کتاب را ساخته و در آن یک «مقدمه» و دوازده «مقاله» گذارده و از وقایع سال 1188 آغاز نموده است. آغاز: بسمله، حمد و سپاس بیقیاس سزاوار معبود بحق شایسته مالک الملک مطلقی است جلت عظمته و عظمت قدرته ...