نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

تاریخ احمد شاه درانی

tārīx-e ahmad šāh-e dorrānī
8 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/11401
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #11401
تاریخ و سده تألیف: 1303 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 6، ص 525 تا 526
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: تاریخ ایران
اهدا / به درخواست: ناصر الدین شاه

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه از هندی، او در دارالترجمه خاصه همایونی بود و دیده بود که این کتاب را از هندی به فارسی درآورده‌اند ولی به هندی ماننده تر است و او دوباره آن را به فارسی ترجمه کرده است. در وقایع سلطنت احمد شاه سدوزائی درانی پادشاه افغانستان تا سلطنت شاه شجاع بن تیمور شاه و مجملی در جغرافیا و اسامی منازل و معابر مملکت افغان و احوال ترکستان.
آغاز اثر
« بسمله، افغان ز قضا کم کن گر شد یله در آنی ×× هم سلطنت افغان هم دولت درانی / در کار گه امکان چون کار به تقدیر است ×× صد حشمت درانی گردد یله در آنی /گر مملکت هند است در ناحیه افغان ×× ایمن نتوان بودن از لطمه ویرانی ... تاریخ احمد شاه درانی بسمله تبارک و تعالی آنچه از اخبار اسلاف و سیر متقدمین معلوم می‌شود قیس عبدالرشید نامی بوده »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 668/2 فهرستواره منزوی 837/2

متن فنخا

● تاریخ احمد شاه درانی / تاریخ ایران / فارسی tārīx-e ahmad šāh-e dorrānī حائری صدرالمعالی، حسین بن رضا، -1336 قمری hā’erī sadr-ol-ma‘ālī, hoseyn ebn-e rezā (-1918) اهدا به: ناصر الدین شاه تاریخ تألیف: 1303ق ترجمه از هندی، او در دارالترجمه خاصه همایونی بود و دیده بود که این کتاب را از هندی به فارسی درآورده‌اند ولی به هندی ماننده تر است و او دوباره آن را به فارسی ترجمه کرده است. در وقایع سلطنت احمد شاه سدوزائی درانی پادشاه افغانستان تا سلطنت شاه شجاع بن تیمور شاه و مجملی در جغرافیا و اسامی منازل و معابر مملکت افغان و احوال ترکستان. آغاز: بسمله، افغان ز قضا کم کن گر شد یله در آنی ×× هم سلطنت افغان هم دولت درانی / در کار گه امکان چون کار به تقدیر است ×× صد حشمت درانی گردد یله در آنی /گر مملکت هند است در ناحیه افغان ×× ایمن نتوان بودن از لطمه ویرانی ... تاریخ احمد شاه درانی بسمله تبارک و تعالی آنچه از اخبار اسلاف و سیر متقدمین معلوم می‌شود قیس عبدالرشید نامی بوده [دنا 668/2؛ فهرستواره منزوی 837/2]

نسخه‌های خطی این اثر

8 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
4157 هدایت الله منشی قرن 14 نستعلیق 136 شناسنامه ←
2
ملی
تهران
62/1 محمد صادق تویسرکانی دوشنبه 28 ذیحجه 1303ق نستعلیق 195 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
1849-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
6574 محمد بن حاجی محمد قلی قزوینی عاشوری، <!-- page: 526 --> تا: جمعه غدیر 1303ق - نستعلیق 409 شناسنامه ←
5
ملک
تهران
3927 محمد صادق تویسرکانی 1 محرم 1304ق، در «دارالترجمه خاصه» نستعلیق 195 شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
221 بی‌کاتب 1305ق نستعلیق 190 شناسنامه ←
7
سلطنتی
تهران
2295 محمد بن حاج محمد قلی قزوینی آشوری 1319ق نستعلیق 285 شناسنامه ←
8
رضوی
مشهد
13410 محمد قزوینی 1320ق نستعلیق - شناسنامه ←