تاج المصادر

● تاج المصادر = تهذیب الاسماء = تاج الاسامی / لغت / عربی به فارسی tāj-ul maṣādir = tahḏīb-ul asmā’ = tāj-ul asāmī بیهقی، احمد بن علی، ؟470-544 قمری beyhaqī, ahmad ebn-e ‘alī (1078-1150) واژه‌نامه‌ای است شامل مصادر زبان عربی و معانی فارسی آن در دو بخش: 1. مصادر ثلاثی مجرد، در شش «باب»؛ 2. مصادر ثلاثی مزید. در هر باب نخست به ذکر مصادر صحیح و سالم سپس مصادر مضاعف و معلول پرداخته و همه کلمات بر حسب ترتیب تهجی از حرف آخر مصادر نگاشته شده است. تحریر کامل شده مصادر ابو عبدالله حسین بن احمد زوزنی (- 486ق) است. بیهقی بدون این که از مصادر زوزنی نام برد، مطالب بسیاری بر آن افزوده است. آغاز: الحمدلله رب العالمین حمداً یفوق حمد الشاکرین نحمده علی السراء و الضراء و نشکره ... اما بعد فان هذه مصادر هذبت فارسیتها و عرضت علی الکتب الائمة عربیتها انجام: و الصحیح ان الطمأنينة اسم اقيم مقام المصدر الاقبئنان الاكبتئنان الاقسئنان سخت تاریک شدن شب و اقسأن الرجل كبر و عسا الاكبتئنان واهم آمدن. چاپ: بمبئی، سنگی، 1301-1302، رقعی، 229+3صص؛ به تصحیح و با پیش گفتاری از هادی عالم زاده (تهران، 1366 ش)، 2 جلد، 118ص [دنا 660/2 (47 نسخه)؛ الذریعة 207/3؛ نسخه‌های منزوی 1965/3 (22 نسخه)؛ عالم زاده، پیش گفتار تاج المصادر؛ فرهنگنامه‌ها 48-49؛ کشف الظنون 1: 269؛ لغت‌نامه دهخدا 7/3؛ مجمل فصیحی 242/2]