نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

پیر و جوان

pīr va javān
68 نسخه ثبت‌شده از قرن 12 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/11288
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #11288
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 6، ص 474 تا 478
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
بهار و خزان (bahār va xazān) بهاریه (bahārīye)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

یکی از مثنویات مشهور میرزا نصیر در 202 بیت است که آن را «بهار و خزان» نیز گفته‌اند. از وصف بهار آغاز می‌شود. ظاهراً دوبار تحریر شده است.
آغاز اثر
« شبی با نوجوانی گفت پیری ×× کهن دردی کشی صافی ضمیری / چو خم صاحبدلی روشن روانی ×× درین دیر کهن پیر مغانی »
انجام اثر
« اگر دست علی دست خدا نیست ×× چرا دست دگر مشکل گشا نیست / به حق جویان حق را رهنما اوست ×× ز کار اهل دل مشکل گشا اوست »
سوابق و چاپ‌های اثر
بمبئی، سنگی، 1318، رقعی، 15ص؛ تهران، سنگی، 1338، جیبی، 34ص؛ ایران، سنگی، 1325، جیبی، 27ص(صص8-34)؛ به کوشش مهدی ولائی، نامه آستان قدس، ج 2 ش 2: 59-62.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 649/2 (62 نسخه) نسخه‌های منزوی 2700/4 مشترک پاکستان 1139/8 مشار 239/1 فرهنگ سخنوران 355 الذریعة 158/3 و 1197/9 و 132/19 فهرستواره منزوی 497/10و497-500

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● پیر و جوان = بهار و خزان = بهاریه / شعر / فارسی pīr va javān = bahār va xazān = bahārīye نصیر اصفهانی، محمد بن عبدالله، -1191 قمری nasīr-e esfahānī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1777) یکی از مثنویات مشهور میرزا نصیر در 202 بیت است که آن را «بهار و خزان» نیز گفته‌اند. از وصف بهار آغاز می‌شود. ظاهراً دوبار تحریر شده است. آغاز: شبی با نوجوانی گفت پیری ×× کهن دردی کشی صافی ضمیری / چو خم صاحبدلی روشن روانی ×× درین دیر کهن پیر مغانی انجام: اگر دست علی دست خدا نیست ×× چرا دست دگر مشکل گشا نیست / به حق جویان حق را رهنما اوست ×× ز کار اهل دل مشکل گشا اوست چاپ: بمبئی، سنگی، 1318، رقعی، 15ص؛ تهران، سنگی، 1338، جیبی، 34ص؛ ایران، سنگی، 1325، جیبی، 27ص(صص8-34)؛ به کوشش مهدی ولائی، نامه آستان قدس، ج 2 ش 2: 59-62. [دنا 649/2 (62 نسخه)؛ نسخه‌های منزوی 2700/4؛ مشترک پاکستان 1139/8؛ مشار 239/1؛ فرهنگ سخنوران 355؛ الذریعة 158/3 و 1197/9 و 132/19؛ فهرستواره منزوی 497/10و497-500]

نسخه‌های خطی این اثر

68 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
61
مجلس
تهران
3512/4 سید محمد رضوی قمی قرن 13 - 6 شناسنامه ←
62
مجلس
تهران
13399/6 بی‌کاتب قرن 13 شکسته نستعلیق 7 شناسنامه ←
63
مجلس
تهران
14181/31 زین العابدین بن محمد 14 صفر 1192ق نستعلیق 5 شناسنامه ←
64
مفتاح
تهران
566/2 بی‌کاتب 1190ق نستعلیق - شناسنامه ←
65
ملک
تهران
4719/37 بی‌کاتب قرن 12، حسب الخواهش دوست معنوی برسم یادگار قلمی شد 1207 شکسته نستعلیق 2 شناسنامه ←
66
رضوی
مشهد
16652/4 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق - شناسنامه ←
67
رضوی
مشهد
16652/3 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق - شناسنامه ←
68
ملک
تهران
4932/11 بی‌کاتب قرن 11 شکسته 6 شناسنامه ←