شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
پندنامه
pand-nāme
2
نسخه ثبت‌شده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/11221
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #11221
پدیدآور / مؤلف:
مارکوس اورلیوس
تاریخ و سده تألیف:
1310 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 6، ص 452
تا 453
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
اخلاق
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
از مارکوس اورلیوس قیصر و امپراطور روم است و طالب‌اف میرزا عبدالرحیم بن ابی طالب نجار زاده تبریزی برای ولیعهد از روسی به فارسی درآورده و دوازده فصل در آن هست هر یک چند بند.
آغاز اثر
« افاده مخصوصه مخفی نماند که تاثیر وقوف کلام تنها مایه فصاحت و بلاغت آن نیست ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
در تهران دوبار چاپ شده؛ استانبول، 1310ق
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
مشار 278
الذریعة 199/3
دنا 640/2
فهرستواره منزوی 355/6
متن فنخا
● پندنامه / اخلاق / فارسی
pand-nāme
مارکوس اورلیوس، 121-180 میلادی
mārkūs orelīūs (121-180)
مترجم: طالبوف ، عبدالرحیم بن ابوطالب 1250-1329 قمری
تاریخ تألیف: آغاز 25 شعبان 1310ق
از مارکوس اورلیوس قیصر و امپراطور روم است و طالب‌اف میرزا عبدالرحیم بن ابی طالب نجار زاده تبریزی برای ولیعهد از روسی به فارسی درآورده و دوازده فصل در آن هست هر یک چند بند.
آغاز: افاده مخصوصه مخفی نماند که تاثیر وقوف کلام تنها مایه فصاحت و بلاغت آن نیست ...
چاپ: در تهران دوبار چاپ شده؛ استانبول، 1310ق
[مشار 278؛ الذریعة 199/3؛ دنا 640/2؛ فهرستواره منزوی 355/6]
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دانشگاه
تهران
|
5006 | بی‌کاتب | قرن 14 | نستعلیق | 89 | شناسنامه ← |
| 2 |
شاهچراغ
شیراز
|
649 | بی‌کاتب | سه‌شنبه 22 صفر 1328ق (شروع کتابت) | - | 68 | شناسنامه ← |